We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una vez que llegamos a un terminal, hemos acabado.
Once we get to a terminal, we're done, we're finished.
Haga esto tocando la lámina de un destornillador aislar-dirigido a un terminal, entonces resbálelo hacia el otro terminal hasta que hace el contacto y sosténgalo allí por algunos segundos.
Do this by touching the blade of an insulated-handled screwdriver to one terminal, then slide it toward the other terminal until it makes contact and hold it there for a few seconds.
La clavija sobresale del calentador y está acoplada a un terminal para facilitar su conexión.
The pin extends out of the heater and is attached to a terminal to facilitate wiring.
Añadirlo a su panel le da acceso rápido a un terminal sin pasar por los menús.
Adding it to your panel gives you quick access to a terminal without going through the menus.
Almacenan los datos y los envían vía bluetooth a un terminal desde donde podemos sacar gráficas estadísticas.
We stored the data and send it via bluetooth to a terminal from where we can extract graphic statistics.
Cuando el cable eléctrico es unido a otros cables o conectado a un terminal, el aislamiento necesita ser removida.
When electrical wire is joined to other wires or connected to a terminal, the insulation needs to be removed.
Si no deseas pelear, corre a una puerta que conduce a un terminal.
If you don't want to fight it, run to a door that leads to a terminal.
En este caso, lzip rehusará escribir los datos comprimidos a un terminal, ya que esto sería totalmente incomprensible y por lo tanto inútil.
In this case, lzip will decline to write compressed output to a terminal, as this would be entirely incomprehensible and therefore pointless.
Esto resulta muy útil cuando se redirecciona un periférico a un terminal servidor y se desea proteger temporalmente el dispositivo de otros usuarios del sistema remoto.
This is particularly useful when you redirect a peripheral to a terminal server and want to temporarily shield your device from other users of the remote system.
Por un proceso complejo que los hace sensibles a las vibraciones de sonido, estos sensores podrían transmitir a un terminal información sobre las variaciones en el consumo de agua.
By a complex process that makes them sensitive to sound vibrations, these sensors would be able to transmit to a terminal information about the variations in water consumption.
No hasta llegar a un terminal.
Not without getting to a terminal.
Los mapas de aplicación se pueden transferir fácilmente a un terminal a través de memoria USB.
Application maps can be easily transferred to a terminal via a USB stick or direct link if your software suports it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.