We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to use free software
Por tanto, el derecho a usar software libre para acceder a Internet no estaría asegurado nunca más.
The right to use free software for internet access would therefore not be assured anymore.
El derecho a usar software libre para acceder a Internet no estaría ya garantizado.
The right to use free software for internet access would therefore not be assured anymore.
Defendemos el derecho de docentes y estudiantes a usar software libre en la escuela.
We stand up for the right of teachers and students to use Free Software at school.
En Venezuela, Bolivia o Ecuador, existen decretos o leyes que obligan a las administraciones públicas a usar Software Libre.
In Venezuela, Bolivia and Ecuador there are decree that ask public entities to use free software.
Cuando se está comprometido a usar software libre, otro gran paso que se debe dar es empezar a usar hardware que también respete su libertad.
When you are committed to using free software, another great move you should do is to start getting hardware that respects your freedom as well.
El país cuenta con un marco legal que obliga a las instituciones públicas a usar software libre y apostar por las tecnologías basadas en estándares abiertos y la interoperabilidad en sus sistemas y equipos informáticos.
The country has a legal framework that requires public institutions to use open source software and to choose inteoperable technologies based on open standards for their IT systems and equipment.
El premio reconoce proyectos que ayuden a la gente a empezar a usar software libre y de fuente abierta y será otorgado a una persona o grupo que realice un trabajo extraordinario en dicha área.
The award recognises initiatives that are making it easy for people to start using free/libre and open source software (FLOSS), and it will be awarded to a person or group doing extraordinary work in this area.
Con este cambio, esperamos poder defender mejor tus derechos a usar software libre, a utilizar LenMus gratuitamente, a tener acceso al código fuente, y a poder distribuirlo a quien quieras y a cambiar lo que desees.
With this change, I expect to better ensure your rights to use LenMus for free, to have access to source code, and to be able to distribute it to others and to modify it.
Ahora están fijándose en la perspectiva de conseguir un gran contrato gubernamental de desarrollo informático en la India, ya que van a usar software libre como base y de ese modo tener tremendos ahorros en los costes.
And they're looking at the prospects of getting some rather large government software development contracts in India now, because they're going to be using free software as the basis, having tremendous cost savings that way.
El premio bienal de 4.000 dólares será otorgado a las personas o grupos dedicados a ayudar a la gente común a empezar a usar software libre. Average: Your rating: Ninguno
The biennial $4,000 USD prize will be awarded to a person or group doing extraordinary work to make it easy for ordinary computer users to start using free and open source software (FOSS).
El Gobierno se comprometió en noviembre de 2001 a usar software libre en los principales organismos, tales como el Tesoro, y en esferas como la contratación pública electrónica.
The Government committed itself in November 2001 to using FOSS in key agencies such as the Treasury, and in areas such as e-procurement.
El Premio Chris Nicol de software libre de APC constituye un reconocimiento para las iniciativas que ayudan a la gente a empezar a usar software libre y de fuente abierta.
The APC Chris Nicol FLOSS Prize recognises initiatives that are making it easy for people to start using free/libre and open source software (FLOSS).
En 2007 Khomp se lanzó a un nuevo mercado de aplicaciones que comenzaron a usar software libre, como Asterisk y FreeSWITCH, el mercado Soft PBX.
In 2007 Khomp entered a new market of applications using free software, such as Asterisk and FreeSWITCH, the Soft PBX market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.