Todos cometemos errores; a veces simplemente hay que tragarse el orgullo.
Para llevar un estilo de vida más saludable, a veces simplemente hay que abstenerse.
La lista es interminable y a veces simplemente no tienen fuerzas.
Amigos desde hace años, a veces simplemente tenían que resolverlo para mantener su vínculo.
Friends for years, they sometimes just had to fight it out to maintain their bond.
Modelar cortes de pelo a veces simplemente no se puede establecer sin usarlos.
En las artes marciales, a veces simplemente hay que soportar golpes para aprender los movimientos.
Admítelo, a veces simplemente no quieres que te noten.
Admit it - sometimes you just don't want to be seen.
Es una de esas cosas que a veces simplemente ocurren.
It is one of these things that sometimes just happen.
Lisa, a veces simplemente no te gusta una persona.
Lisa, sometimes you just don't like a person.
Sobre todo, a veces simplemente hay que estar ahí.
Above all, sometimes you just have to be there.
Como resultado, los hombres a veces simplemente no saben cómo reaccionar.
As a result, men sometimes simply do not know how to react.
Hemos hecho muchos viajes, pero a veces simplemente relajado.
We have made many trips, but sometimes just relaxed.
Las apariciones aparecen y desaparecen repentinamente y, a veces simplemente se desvanecen.
Apparitions appear and disappear suddenly and sometimes just fade away.