No voy a violar mi deber ético basándome en su opinión.
I'm not about to violate my ethical duty based on your say-so.
Puede llevarte a violar todas los límites buenos y apropiados.
It may drive you to violate all good and proper boundaries.
Edabea no anima a nadie a violar la ley en su país.
Edabea not encourage anyone to break the law in your country.
No alentamos o asistimos a nadie a violar la ley.
We do not encourage or help anyone to break the law.
Vinimos aquí a trabajar, no a violar las leyes .
We came here to work, not to break any laws.
Pronto empezó a violar lo que al principio parecían ser mandamientos menos importantes.
She began to violate what at first seemed to be less important commandments.
En tales casos, está dispuesto a violar las convenciones locales.
Instead, he is prepared in such cases to violate the home conventions.
Impulsa a los actores a violar la separación de poderes.
It impels its perpetrators to violate the separation of powers.
Adaptadores y se aferran a violar la integridad de las patillas del conector.
Adapters and cling to violate the integrity of the connector pins.
No tiene derecho a violar la memoria de mi familia.
You don't have the right to violate the memory of my family.
Expresan ustedes una gran ansiedad acerca de nuestra disposición a violar las leyes.
You express a great deal of anxiety over our willingness to break laws.
Muchos monjes fueron obligados a violar los votos religiosos amenazados con armas.
Some monks were forced to violate their vows at gunpoint.
Voy a violar la sagrada confianza de otra persona.
I'm going to violate the sacred confidence of another.