Debemos abanicar nuestro primer amor hasta convertirlo en un fuego consumidor.
We are to fan our first love into a consuming fire.
Bastante bien sólo que estos dedos deben abanicar las cejas, más así.
That's the idea only you want these fingers to fan the eyebrows, more like this.
Luego tomó un bate, comenzó a abanicar... y mira adónde llegó.
Then he picks up a bat, he starts swinging, look where it got him.
Tienes que empezar a abanicar otra vez.
You need to start swinging again.
Su técnica para abanicar variaba según el tipo de abanico.
His fanning technique varied depending on the type of fan.
Entraron en pánico cuando el abanicar hizo que el fuego se propagara.
They panicked when the fanning caused the fire to spread.
Practicaba meticulosamente el arte de abanicar durante horas.
She meticulously practiced the art of fanning for hours.
Quitar el exceso de ropa y colocar paños frescos sobre la piel, abanicar la piel.
Remove excess clothing and place cool cloths on skin; fan skin.
Utiliza la tapa para abanicar la cámara al menos seis veces y así proporcionar ventilación.
Use the lid to fan the chamber at least six times a day to ensure air circulation.
Si se nota cierto hormigueo o picor, se aconseja abanicar o ventilar para mitigar la sensación.
If a certain tingling or itching is felt, fanning or ventilating is advised to mitigate the sensation.
Así que en vez de apagar el fuego, comenzó a abanicar las llamas para hacerlas mas grandes.
So instead of trying to put the fire out, she started fanning the flames to make it bigger.
Un abanico o algo con que abanicar.
A fan or something to fan.
Max, ¿puedes coger ese panfleto sobre la gripe y abanicar mi pies?
Max, can you take that flu season pamphlet and fan my feet?