Examples with "abiertamente... y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
¿O podemos hacerlo abiertamente... con tu bendición y permiso?
Or can we do it openly... with your blessing and permission?
Miran a los Beatles como a sus compañeros, que siempre se puede confiar, porque "los Beatles" le dirá lo que quieren saber de ellos, dirán franca y abiertamente...
They look at the Beatles as to their peers, which can always be relied on, because "the Beatles" will tell them what they want to hear from them, will say frankly and openly...
En ambos casos, el sospechoso era un hombre religioso... que predicaba abiertamente contra la inmoralidad... y cuando lo acusaron por homicidios... alegó que fueron hechos por fuerzas invisibles.
In both cases, the suspect was a man of religion Who openly preached against immorality And then found himself wanted for killings He claimed were the work of an invisible force, Killings carried out - Get this - With a sharp instrument.
La única excepción a esta regla, era la rama menos conocida... de sus parientes, la familia Berlifitzing... enemigos tradicionales de los Metzengerstein... y abiertamente críticos de la conducta de Frederique.
The sole exception to this rule, was the less well to do branch of their related Berlifitzing family, who were traditional enemies of the Metzengersteins, and openly critical of Frederique's behavior.
Algunas personas están pidiendo abiertamente que... regrese y lidere a la gente nueva del partido.
Some people are openly calling for him to return and lead the new people's party.
Le pregunté si podía hablar con otra persona al respecto... abiertamente, y me dijo que no.
I asked her if I could tell someone about it openly, I mean... and she said no.
Dejad que el mundo sepa que, a pesar de este terrible hecho... dos sabios monarcas con su infinita sabiduría... hablan abiertamente y vencen toda sospecha.
Let the world know that, despite this terrible event two wise monarchs, with their infinite wisdom speak openly and vanquish all suspicion.
En general había risas, por que todos podían reír abiertamente...
Overall there was laughter, because everyone could laugh openly...
En Inglaterra, me cuentan, los chicos y las chicas abiertamente...
In England, I'm told, boys and girls openly...
Nos maldicen en secreto, porque si lo hicieran abiertamente...
They curse us secretly... Because if they cursed us openly...
Con ese gesto todos los hombres en esa mesa se rieron abiertamente...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
