Esta raza tiene un cráneo abombado y el hocico pequeño.
This breed has a domed skull and a small muzzle.
Los beagles son perros compactos y musculosos con un cráneo ligeramente abombado.
Beagles are muscular, solid dogs with a slightly domed skull.
Lámpara marinera eléctrica, en latón pulido con su cristal abombado.
Marine electric lamp in polished brass and curved glass.
Transparente para brindar una visión perfecta del movimiento, el fondo de la caja está ligeramente abombado y ofrece una comodidad óptima.
The transparent case back provides a perfect view of the movement and is slightly curved to ensure optimal comfort on the wrist.
El efecto abombado y los detalles en relieve destacan el sujeto representado.
The convex effect and the embossed details accentuate the subject shown.
Su esfera está protegida con un cristal de zafiro abombado con revestimiento antirreflejos por ambos lados.
Its dial is protected by a convex sapphire glass with an antireflective coating on both sides.
Cristal abombado de zafiro antirreflejos por ambas caras.
Domed sapphire crystal antireflection on both sides.
El diente envolvente abombado compensa las desviaciones radiales y angulares de los ejes acoplados.
The domed canted tooth compensates radial and angular deviations of the coupled axes.
El caparazón es muy abombado y de color marrón claro con anillos de crecimiento destacado en cada escudo.
The carapace is highly domed and light brown in colour with prominent growth rings on each scute.
Lejos de ser una pelota redonda corriente, tiene un divertido diseño abombado con relieves y costuras.
Far from being an ordinary round ball, it has a fun domed design with reliefs and stitching.
La esfera esta protegida por un cristal de zafiro abombado con tratamiento antirreflejos en ambas caras.
The dial is protected by a convex sapphire crystal with an anti-reflective treatment on both sides.
Cristal de zafiro, abombado, antirreflejos por ambos lados
Sapphire glass, convex, antireflective coating on both sides
Se trata de un perfil plano suavemente abombado que se viene asociando desde hace tiempo para cubrir zonas habitualmente cónicas o esféricas.
This is a gently curved flat profile that is used at some time to cover conical or spherical roof areas.