En todo el país hay carreteras en las que se abonan los viajes.
Throughout the country there are roads on which travel is paid.
Las tasas se abonan en varios plazos a lo largo del curso.
The fees are paid in several installments throughout the course.
Los fondos restantes se abonan al cliente hasta la fecha de caducidad.
Remaining credit will be credited to the customer until the expiry date.
Los dividendos se calculan y se abonan a su cuenta cada mes.
Dividends are compounded daily and credited to your account every month.
Las bebidas están sujetas a un suplemento y se abonan en el establecimiento.
Drinks are subject to an additional charge payable at the property.
Las horas extraordinarias y los riesgos laborales se abonan aparte.
Compensation was payable for overtime and occupational hazards.
Las tarifas y los suplementos se abonan en moneda local.
Rates and additional fees must be paid in local currency.
En el caso de la matrícula adicional solo se abonan los servicios administrativos.
In the additional enrolment procedure only administrative services shall be paid.
Desde hace siete meses, no se abonan los salarios ni las pensiones.
Wages and pensions have not been paid for seven months.
Los padres abonan un canon oficial, que depende de sus ingresos imponibles.
Parents pay an official charge based on their taxable income.
Las subvenciones se abonan a los exportadores de productos agrícolas a terceros países.
Subsidy is paid to exporters of agricultural products to third countries.
Las contribuciones se abonan a la cuenta individual del empleado.
The contributions are credited into the individual account of the employee.
En la actualidad no se abonan intereses por los reembolsos.
At present, interest will not be paid on refund.