Integración de las personas excluidas y acceso abordable a los servicios públicos.
Integration of excluded persons and affordable access to public services.
Eliminar la pobreza, el hambre y la malnutrición es posible y abordable.
Ending poverty, hunger and undernutrition is viable and affordable.
Su naturaleza afable lo hace fácilmente abordable para cualquiera que necesite ayuda.
His likeable nature makes him easily approachable for anyone needing assistance.
Suena ruda y comprometida, pero al mismo tiempo, abordable y maternal.
She sounds tough and accomplished, at the same time approachable, maternal.
La actualización es mucho más fácil que las notificaciones nuevas y completas y es abordable si uno lo intenta.
Updating was much easier than the new and full notifications, and manageable if one tried.
Debe plantear una situación real pero abordable
They must pose a real but manageable situation
Pacientes reales hablan sobre sus reservorios implantados en una presentación positiva y abordable.
Actual patients talk about their implanted ports, in a positive and approachable presentation.
La musculatura implicada en la disfonía es interna, por lo que no es abordable directamente.
Muscles involved in dysphonia are internal and so not approachable directly.
Sin embargo, un capataz debe ser abordable y amistoso sin dejar de ser justo y firme.
Supervisors must be approachable and friendly, yet fair and firm.
El desafío consiste en transformar la política social en una política abordable sin obrar en detrimento de sus principios básicos.
The challenge was to make social policy affordable without undermining its basic principles.
El número de corredores debería permanecer en un nivel que sea gestionable y abordable en términos financieros.
The number of corridors should probably remain at a level which is manageable and affordable in terms of financing.
El descubrimiento de abundantes recursos de crudo redujo el precio del petróleo, con lo cual la gasolina se volvió más abordable.
The discovery of plentiful crude oil resources reduced the price of petrol, making gasoline more affordable.
Este artículo señala las principales estrategias que han hecho posible el conseguir un edificio con estas características y con un precio muy abordable.
This article outlines the main strategies that have made it possible to achieve a building with these features at a very affordable price.