Aboriginal familia disfrutando un día en el jardín en casa
Aboriginal family enjoying the day in the garden at home
Recientemente leí que en el lenguaje de cierto grupo aboriginal de Australia, hay como 22 géneros distintos (comparados con el inglés que no tiene géneros yel español que no más maneja masculino y feminino).
I recently read that in the language of a certain Aboriginal group in Australia there are about 22 genders (as opposed to English which has none and Spanish which just distinguishes between male and female).
Para aquellos que buscan experiencias más allá de un viaje típico en moto, las vacaciones de motocicleta organizadas por ABoriginal Tours serán un viaje inolvidable. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes una experiencia extraordinaria.
For those who are looking for experiences beyond a typical motorcycle tour, a motorcycle holiday by ABoriginal Tours qualifies to be called not just a trip but a journey to remember forever.
La Roca Ayers es un monolito de piedra arenisca con cortes profundamente hendidos, es la mayor del mundo y la llaman Uluru en el lenguaje aboriginal.
Ayers Rock is a deeply fissured sandstone monolith, the largest in the world, and it is known as Uluru in the Aboriginal language.
Por medio de la Urban Aboriginal Strategy, el gobierno federal está trabajando para lograr que todas las partes interesadas cooperen en aras de resolver los problemas socioeconómicos que enfrentan los pueblos aborígenes.
Through the Strategy, the federal Government is working to engage all stakeholders to cooperate to address the socio-economic issues facing urban Aboriginal people today.
Una de las instalaciones más evocadoras de la galería es el Aboriginal Memorial.
One of the gallery's most evocative installations is the Aboriginal Memorial.
Según el Aboriginal Seat Allocation Programme, se reserva cierto número de plazas a solicitantes aborígenes, a razón de una plaza por programa de menos de veinte asistentes y una plaza por grupo de veinte, en el caso de los programas de más de veinte asistentes.
The Aboriginal Seat Allocation states that: A certain number of seats are reserved for Aboriginal applicants, i.e. one seat per program with fewer than twenty seats, and one seat per twenty for programs with more than twenty seats.
Etiquetas Agregar etiquetas para "Aboriginal art".
Tags Add tags for "Aboriginal art".
En Aboriginal Fairy Tales, el artista nuevamente elogia la belleza de la Polinesia, representando a dos hermosas chicas posando en el contexto de un paisaje exótico.
In Aboriginal Tales, the artist again praises the beauty of Polynesia, portraying two beautiful girls posing against the background of an exotic landscape.
En 1973, Arthur Murray llevó las Aboriginal cotton-chippers en huelga por mejores salarios y condiciones de trabajo.
In 1973 Arthur Murray led the Aboriginal cotton-chippers on strike for better pay and working conditions.
La National Aboriginal Forestry Association es una organización no gubernamental de pueblos indígenas cuya misión es promover los conceptos de control autóctono y ordenación sostenible de los bosques para atender las necesidades de las comunidades aborígenes.
The National Aboriginal Forestry Association is a non-governmental indigenous peoples' organization whose mission is to advance the concepts of aboriginal control and sustainable forest management to serve the needs of aboriginal communities.
Entre esos programas figuraban Help Every Aboriginal Learn (Ayudemos a todos los aborígenes a aprender) y un curso práctico para madres adolescentes sobre cuestiones concretas relacionadas con la maternidad de las adolescentes.
These programs included Help Every Aboriginal Learn (HEAL) and a teen moms workshop dealing with issues specific to teenage parenthood.
El observador del New South Wales Aboriginal Land Council, en una declaración conjunta con otras organizaciones indígenas, dijo que los artículos que se examinaban debían analizarse en el contexto del proyecto de declaración, considerado en su conjunto.
The observer for the New South Wales Aboriginal Land Council, in a joint statement with several other Aboriginal organizations, said that the articles under consideration should be analysed within the context of the draft declaration as a whole.