Podremos elegir que nos abra un programa o que haga un sonido.
You can instruct it to open a program, or to make a sound.
A veces, no desea que otra persona abra un programa en su computadora o desea restringir el uso de las aplicaciones por parte de los niños.
Sometimes you don't want to someone else to open a program on your computer, or you want to restrict the kids' computer use of the applications.
Delay 3000: Espera "x" milisegundos (en este caso se produce una pausa larga al inicio para la instalación de drivers en el equipo, aunque también se utiliza para dar un tiempo prudencial a que se abra un programa u otras tareas)
DELAY 3000: Wait "x" milliseconds (in this case a long pause occurs at driver installation on the computer, but it is also used to a reasonable time to open a program or other tasks)
Primero abra un programa (trate Notepad).
First open a program (try notepad).
Le sugerimos que abra un programa que se llama Notepad.
We suggest that you open a program called Notepad.
Abra un programa o un archivo
Open a program or a file
El comando start le dice a la computadora que abra un programa.
Para que se abra un programa automáticamente cada vez, seleccione el programa.
To have a program open automatically each time, select the program.
Dicho esto, siempre existirá un riesgo, cuando abra un programa financiero adicional en línea.
That being said, there is always some additional risk when you open an additional financial program online.
Si no activa la casilla para realizar la activación automáticamente, se le solicitará que active el producto la próxima vez que abra un programa de Office.
If you don't check the box to activate automatically, you are asked to activate the next time you open an Office program.
Parecerá como si nada hubiese ocurrido hasta que abra un programa de edición de imágenes (si usted no tiene software de edición de imagen adicional, puede utilizar Microsoft Paint).
It will seem as though nothing has happened until you open an image editing program (if you have no additional image editing software, you can use Microsoft Paint).
Mostrar ventana emergente Completar cuando se inicien aplicaciones conocidas: si está activada, LastPass le pedirá confirmación para completar las credenciales de inicio de sesión cuando abra un programa para el cual ha almacenado datos.
Show Fill Popup when known applications start - When enabled, LastPass will prompt you to fill in the login credentials when you open up a program for which you have stored data.
Escribe gksudo antes de ejecutar un comando que abra un programa con interfaz gráfica de usuario (GUI).
Type gksudo before running a command that opens a program with a Graphical User Interface (GUI).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
