Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abrasar
Vertaling van "abrasar" in Engels
Vervoegen
frizzle
Tu furia podría abrasar la tierra hasta dejarla en el olvido.
Whose fury could scorch this earth to oblivion...
En verano, cuando el sol es más fuerte, la luz puede abrasar los cultivos.
In summer, when the sun is strongest, the light can scorch the crops.
Es una decisión la que en este momento nos debe abrasar el alma.
It is a decision that at this time should sear our souls.
Permitir a cada lado de la carne a abrasar por cerca de 80 segundos.
Allow each side of the steak to sear for about 80 seconds.
Si no te das prisa me voy a abrasar.
If you don't hurry I'll burn.
Pero yo puedo abrasar a la mujer.
But I can burn a woman down.
Juntos hemos oído ruidos y hemos visto llamas que podrían abrasar el sol.
Together, we heard the roar... and saw the flames that'd burn the sun.
Lo vas a abrasar primero, ¿no?
Will you burn it first, not?
Hay que ser muy cuidadosos con los quitamanchas que vamos a emplear, pues muchos de los que podemos adquirir en el mercado tienen fórmulas agresivas que podrían abrasar la piel y arruinar su coloración natural.
We must be very careful with the stain removers that we are going to use, since many of those that we can acquire in the market have aggressive formulas that could burn the skin and ruin its natural coloration.
Por supuesto, ella tenía el cabello, los collares y sus maneras locas, y también tenía una voz que podía abrasar, disparar, persuadir, seducir y pasmar con su poder.
Of course, she had her hair, her beads, and her wild-abandon ways, and she also had a voice that could sear, soar, cajole, seduce, and stun with its power.
Si el objetivo está en llamas, Abrasar lo dejará aturdido durante 1,5 s.
If the target is ablaze, Sear will stun the target for 1.5 seconds.
Te vas a abrasar, animal!
You'll burn, you beast!
Voltee los lomos, cierre la tapa y déjelos abrasar hasta que se formen marcas oscuras por el otro lado, en aproximadamente 5 minutos más.
Turn tenderloins, close lid and continue to sear until dark brown grill marks have formed on the other side, about 5 minutes longer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abrasar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16790. Exact: 119. Verstreken tijd: 71 ms.
