Cuando se abre un programa, la computadora se pone a trabajar y sigue instrucciones hasta que el programa está listo para usarse.
When you open a program, the computer goes to work, completing the instructions until the program is ready for you to use.
Siempre que abre un programa, una carpeta o un documento, Windows crea un botón en la barra de tareas que se corresponde con ese elemento.
Whenever you open a program, folder, or document, Windows creates a button on the taskbar corresponding to that item.
Cada vez que abre un programa en su PC, se carga de su disco duro a su RAM.
Every time you open a program on your PC, it gets loaded from your hard drive into your RAM.
Siempre que abre un programa, una carpeta o un archivo, Windows crea el botón correspondiente en la barra de tareas.
Whenever you open a program, folder, or file, Windows creates a corresponding button on the taskbar.
Para comenzar a trabajar en VSDC, abre un programa y pulsa el botón "Importar contenido", luego selecciona un archivo en su computadora.
To start working in VSDC, open a program and choose the "Import content" button - then select a file on your computer.
Si todavía no has creado el documento, abre un programa (por ejemplo, TextEdit o Word) y crea el fax para poder continuar.
If you haven't yet created the document, open a program (e.g., TextEdit or Word) and create your fax in it before proceeding.
Cada vez que abre un programa, el botón asociado con ese programa aparece en la Barra de tareas.
Taskbar Each time you open a program. Mouse properties.
Cuando se abre un programa de Dependency Walker, Dependency Walker realiza las siguientes comprobaciones
When you open a program in Dependency Walker, Dependency Walker performs the following checks
Abre un programa en donde quieras usar la captura de pantalla.
Open a program with which you wish to use your screenshot.
Abre un programa donde puedas escribir texto.
Open a program that allows you to type text.
Abre un programa que use la cámara web (Skype, YouCam, FaceTime, Hangouts, etc...
Open a program that will use your webcam (Skype, YouCam, FaceTime, Hangouts, etc.).
Esto abre un programa de email por defecto donde el adjunto ha sido añadido.
This opens the default email program where the attachment has already been added.
Esto significa que una persona abre un programa de edición de fotos y dibuja las...
This means that a person opens up a photo editing program and draws the doll one pixel at...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
