Una gran caloría a menudo se abrevia como kcal en contextos dietéticos.
A large calorie is often abbreviated as kcal in dietary contexts.
La energía es una función de estado, se abrevia con una E.
La palabra real es expatriado, pero a menudo se abrevia como expat.
The actual word is expatriate but it is often shortened to expat.
En muchas palabras, la raíz se abrevia a "fin".
Esto a veces se abrevia como la "Industria de las cosas".
This is sometimes truncated as Industry of Things.
Al combinar not con otra palabra, not se abrevia a n't.
When combining not with another word, not is shortened to n't.
Esta información se abrevia en los envases.
The information is abbreviated on the sub-packs.
Pongamos que's' abrevia alguna oración verdadera.
Let's' abbreviate some true sentence.
Tratar la fiebre no abrevia ni prolonga en particular el curso de una enfermedad.
Treating a fever neither shortens nor particularly prolongs the course of an illness.
En los dos sistemas, la unidad de medida es el punto y se abrevia "pt".
In both systems the measurement unit is called point, abbreviated as pt.
Usar una lista de esclavos vacía abrevia el fichero de configuración, y así se mejora su legibilidad.
Using an empty slave list shortens the configuration file, thus improving readability.
En semántica general "multiordinal" se abrevia en m.o.
In general semantics "multiordinal" is shortened in m.o.
El encierro de características abrevia el historial y acelera su regeneración.
The feature enclosing shortens the history and speeds up the history regeneration.