El abrojo se extendió rápidamente, causando frustración entre los residentes locales.
The caltrop spread rapidly, causing frustration among the local residents.
Marcaron el área con señales advirtiendo sobre las plantas de abrojo afiladas cercanas.
They marked the area with signs warning about the sharp caltrop plants nearby.
El abrojo es conocido por adherirse tanto a animales como a personas.
The cocklebur is notorious for clinging to animals and people alike.
Al recoger flores silvestres, a menudo encuentro plantas de abrojo espinosas.
When gathering wildflowers, I often encounter the prickly cocklebur plants.
Y cuando se arman, toman la forma de un abrojo de semilla.
And when assembled, they take the form of a seed burr.
Bueno, si es un abrojo, hay una pieza clave.
Well, if it is a burr, there is a key piece.
El exterior espinoso del abrojo hace que sea difícil de manejar con cuidado.
The cocklebur's thorny exterior makes it difficult to handle carefully.
Un solo abrojo puede propagarse rápidamente a otras áreas si no se controla.
A single cocklebur can spread rapidly to other areas if left unchecked.
Entré al campo y encontré una abrojo pegado a mi zapato.
I stepped into the field and found a cocklebur stuck to my shoe.
La guía de forraje mencionó que el abrojo se encuentra a menudo cerca del agua.
The foraging guide mentioned that the cocklebur is often found near water.
Notó un abrojo atrapado en la llanta de su bicicleta después de atravesar el campo.
He noticed a caltrop stuck in his bicycle tire after riding through the field.
El niño examinó curiosamente el abrojo espinoso que había encontrado.
The young boy curiously examined the prickly cocklebur he had discovered.
Durante el verano, las espinas afiladas del abrojo atrapan a muchos caminantes desprevenidos.
During the summer, the cocklebur's sharp spines catch many unsuspecting wanderers.
