El público se hartó de los problemas técnicos y empezó a abuchear fuerte.
The audience got their fill of technical problems and started booing loudly.
El equipo se derrumbó en cuanto la afición empezó a abuchear con fuerza.
The team folded like a cheap suit once the crowd started booing loudly.
Ella no pudo evitar abuchear al ver el ridículo disfraz que llevaba su amiga.
She couldn't help but hoot at the ridiculous costume her friend wore.
Al ver la falta de talento, los espectadores comenzaron a abuchear su desagrado.
Seeing the lack of talent, the spectators began to hoot their displeasure.
Pueden abuchear mientras disfruto de este pastrami con centeno.
You can jeer while I enjoy this pastrami on rye.
A abuchear al orgullo de su madre.
To jeer at your mother's pride.
Siempre se viene abajo bajo presión cuando el público empieza a abuchear su actuación.
He always cracks under pressure when the crowd starts booing his performance.
El entrenador defendió al jugador cuando la afición empezó a abuchear su rendimiento.
The coach fought the player's corner when fans started booing his performance.
La multitud comenzó a abuchear cuando sospecharon que la pelea estaba amañada.
The crowd started booing when they suspected the fight was a fix.
Cuando el mago reveló sus trucos, la audiencia no dudó en abuchear.
When the magician revealed his tricks, the audience didn't hesitate to hoot.
Abuchear es la forma adecuada de mostrar descontento... en un evento deportivo.
Booing is the appropriate way to show displeasure at a sporting event.
Durante el discurso, muchos en la multitud decidieron abuchear con desaprobación.
During the speech, many in the crowd decided to hoot disapprovingly.
Los críticos optaron por abuchear en lugar de ofrecer comentarios constructivos sobre la obra.
The critics chose to hoot rather than offer constructive feedback on the play.