Simoncelli, a pesar del abucheo está haciendo los saludos.
Simoncelli, despite all the boos is giving them the wave.
Su abucheo resonó por todo el estadio, dejando claro su desaprobación de la decisión.
Her booing echoed across the stadium, making it clear she disapproved of the decision.
Me di cuenta de que un aplauso irónico a menudo duele más que un abucheo directo.
A slow handclap can often hurt more than outright booing, I realized.
Ella levantó una ceja ante el abucheo que siguió a su presentación.
She raised an eyebrow at the catcall that followed her presentation.
El fuerte abucheo interrumpió la seria discusión, provocando la risa de todos.
The loud catcall interrupted the serious discussion, causing everyone to laugh.
La reunión fue interrumpida por un abucheo sorprendente de un asistente.
The meeting was interrupted by a startling catcall from an attendee.
Mi amigo lanzó un fuerte abucheo cuando no estuvo de acuerdo con el orador.
My friend let out a loud catcall when he disagreed with the speaker.
Tan pronto como él intervino, un abucheo resonó en la sala.
As soon as he chimed in, a catcall echoed around the room.
El final de la película recibió un abucheo rotundo de los espectadores decepcionados.
The movie's ending received a resounding catcall from the disappointed viewers.
El discurso del político fue recibido con un abucheo de un asistente descontento.
The politician's speech was met with a catcall from an unhappy attendee.
Me sentí desanimado por el abucheo de mis compañeros cuando compartí mi idea.
I felt discouraged by the catcall from my peers when I shared my idea.
En el debate, cualquier argumento débil recibiría un abucheo burlesco de la multitud.
At the debate, any weak argument would receive a mocking catcall from the crowd.
Durante la actuación, un repentino abucheo sobresaltó a los actores en el escenario.
During the performance, a sudden catcall startled the actors on stage.