Y la lista de defectos no acaba con el pequeño cockpit.
And the list of faults doesn't end with the tiny cockpit.
Y sé que ese poder no se acaba con la tumba.
And I know that power does not end with the grave.
Solo pon una bala en mi cabeza ahora y acaba con esto.
Just put a bullet in my head now and be done with it.
Encierra a los niños en la Torre... y acaba con ellos.
Lock the kids in the Tower and be done with them.
La cena romántica acaba con una deliciosa tarta de chocolate para dos.
Your romantic meal ends with a delicious chocolate cake for two.
Se acaba con la puntuación y quién tiene más puntos, gana.
It ends with the score and who has the most points wins.
La peli acaba con él muriendo en el suelo de una iglesia.
The movie ends with him dying on the floor of a church.
Por eso el "síndrome del dinosaurio" acaba con grandes compañías.
That is why the "dinosaur syndrome" ends with great companies.
Este mensaje acaba con dos palabras, cuatro caracteres, luego...
This message ends with two words - four characters, then...
Y el sketch acaba con nosotros yéndonos juntos a la cama.
And the sketch ends with us going to bed together.
La venta de inmuebles no acaba con la escrituración ante el notario.
Selling property does not end with the notarisation of the sale.
Este ajetreado viaje acaba con un aterrizaje cabeza abajo en la exposición.
This busy trip ends with them landing upside down in the exhibition hall.
La jornada acaba con la merienda y una oración recitada juntos.
Finally, the day ends with a snack and a prayer recited together.