Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
acaecer
NEW
occur
happen
befall
take place
hap
Esos dos cambios al azar proveen el contexto en el que el tercer cambio, este ya adaptativo, puede acaecer.
Those two random changes provided the background against which the third, adaptive change could occur.
No asumimos responsabilidad alguna por dichos cargos ni por la provisión de servicios de pago de terceros o los fallos que puedan acaecer.
We do not assume any responsibility for such charges or for the provision of third-party payment services or any faults that may occur.
Hijos míos amados, estoy lleno de dicha por lo que está a punto de acaecer.
My beloved children, I am full of joy for what is about to happen.
La segunda acción no constituye aquí un marco, como puede acaecer en otras comedias áureas.
The second action does not constitute a framework here, as can happen in another golden comedies.
Algunos dicen que un gran mal está a punto de acaecer en la capital.
Some say that a great evil is about to befall the capital.
La fe y las buenas obras son insuficientes, de hecho irrelevantes; a uno le puede acaecer cualquier cosa en cualquier momento; vive, pues, al día y no le prestes ninguna atención al mañana, ya que él tampoco te la presta a ti.
Faith and good works are insufficient, indeed irrelevant; anything might befall anyone at any time; therefore live for the moment and take no heed of tomorrow, for it takes no heed of you.
Esto puede acaecer sobre todo cuando veáis la contradicción que existe en la vida de muchos de vuestros compañeros entre la fe que profesan y su modo de vivir.
This can happen especially if you see the contradiction in the life of some of your fellowmen between the faith they profess and their way of living.
Es obvio que mi respuesta fue francamente negativa; en modo alguno quería yo exponer nuestras vidas a una segunda explosión que sabía había de acaecer.
My answer was a blunt no, since I knew that a second explosion was about to occur and by no means did I want to endanger our lives.
Esto es necesario particularmente hoy que el mundo está inmerso en una gran crisis financiera que hace pensar a muchos que el momento del colapso se aproxima o estaría ya por acaecer.
This is necessary particularly today that the world is immersed in a big financial crisis that makes us think that the collapse moment is getting closer or would be ready to happen.
Preservar la seguridad y la salud mental, física y social de sus trabajadores controlando los posibles daños que pudieran acaecer en el puesto de trabajo mediante medidas de protección y prevención adecuadas en cada casa.
Preserve the safety and mental, physical and social health of its workers controlling the possible damages that may occur in the workplace through appropriate protection and prevention measures in each case.
Si dicen que buscan la verdad, quedarán prisioneros de una ilusión, porque la verdad no puede ser perseguida, buscada; debe acaecer.
If you say you are seeking truth, you will become a prisoner to illusion, for truth can not be run after, searched out; it must happen.
Bien distinto, como hemos reconocido desde las primeras líneas, es lo que podría acaecer en el ámbito de la estructura local del sistema arte en caso de prosperar el proceso soberanista.
Quite another thing, as we've recognised since the first lines, is what what could occur in the ambit of the local structure of the art system in the event of the separatist process prospering.
Está el recuerdo de ese pesar y el temor de que éste pueda acaecer de nuevo.
Which is, the remembrance of that pain and it might happen again, and the fear is hoping it will not happen again.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor acaecer in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

que puedan acaecer 1
puede acaecer 1

Resultaten: 363. Exact: 132. Verstreken tijd: 57 ms.