A medida que el proceso se vuelve menos transparente, se hace más difícil que las personas accedan al programa de transferencia de efectivo.
As the process becomes less transparent it becomes more difficult for individuals to access the CTP.
También se utiliza como mecanismo de control para asegurar que sólo accedan al programa los candidatos aptos y garantizar la rendición de cuentas de los subsidios de reinserción que se conceden a cada candidato.
It is also used as a control mechanism to ensure that only eligible candidates enter the programme and to ensure accountability for the reinsertion benefits issued to each candidate.
Capacitar a los estudiantes que accedan al programa para diseñar, analizar, aplicar las técnicas y métodos necesarios para el ejercicio de la investigación en sus puestos profesionales, interpretar investigaciones clínicas, epidemiológicas y de resultados en salud, realizadas tanto con metodología cuantitativa como cualitativa.
To enable students on the course to design, analyse and apply the necessary methods and techniques to carry out research in their professional fields and to interpret clinical, epidemiological and health outcomes using both quantitative and qualitative methods.
Los estudiantes que accedan al programa con un diploma de enseñanza están obligados a hacer 21 créditos (incluyendo cursos básicos).
Students who access the programme with a teaching diploma are required to do 21 credits (including core courses).
El cambio de matriz energética permitirá a los beneficiarios, que accedan al programa, un ahorro de más del 50 % en sus costos de operación.
The change of energy mix will change would allow users to save more than 50% in operating costs.
Durante tres años, los estudiantes que accedan al programa pueden combinar el conocimiento teórico adquirido en el aula con la experiencia laboral en las instalaciones de UNVI, sacando el máximo partido a su tecnología y sus trabajadores.
Over the course of three years, students in the internship programme combine technical knowledge obtained in the classroom with work experience at UNVI's facilities, profiting from time spent with its technology and workers.
Complementos de formación previa Se asignarán complementos de formación a aquellos estudiantes que accedan al programa de doctorado con 300 ECTS o más que no incluyan créditos de investigación en su plan de estudios.
Additional training is assigned to students who are admitted to the doctoral programme with 300 ECTS or more that do not include research credits in the study plan.
La conversión a GNV permitirá a los beneficiarios que accedan al programa un ahorro de más del 50 % en sus costos de operación: un litro de gasolina tiene un costo de Bs.
NGV conversion to allow beneficiaries participating in the program save more than 50% in operating costs: a liter of petrol costs Bs.
Por otra parte, el acuerdo establece la implementación de una base de datos de todos los beneficiarios de la Cámara de Industrias que accedan al programa.
In addition, the agreement establishes the implementation of a database of all the Chamber's beneficiaries participating in the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
