Un secuestrador emergió de las sombras, exigiendo acceso al edificio.
Necesitaremos restringir el acceso al edificio a medianoche por motivos de seguridad.
Por favor, tenga en cuenta que el acceso al edificio tiene dos escalones.
El acceso al edificio se sitúa en su lado este.
El acceso al edificio estuvo prohibido durante el proceso de renovación.
Access to the building was barred during the renovation process.
Es importante abrir el acceso al edificio para los servicios de emergencia.
It's important to unbar access to the building for emergency services.
Nos han denegado el acceso al edificio, ergo, hemos terminado.
We've been denied access to the building, ergo we are done.
Se nos ha negado el acceso al edificio, estamos terminados.
We've been denied access to the building, ergo we are done.
Lograron acceso al edificio mediante engaños, diciendo que eran trabajadores de mantenimiento.
They gained access to the building under false pretenses, saying they were maintenance workers.
Dispone de dos plantas y con fácil acceso al edificio.
It has two floors and with easy access to the building.
El bloqueo del acceso al edificio fue una medida de precaución.
The cutting off of access to the building was a precautionary measure.
Él tiene acceso al edificio y los códigos de seguridad de la alarma.
He's got access to the building, security alarm codes...
Sin la rampa de acera, el acceso al edificio sería mucho más difícil.
Without the curb cut, access to the building would be much more difficult.
