Tomó clases sobre cómo acechar de forma segura en la naturaleza.
He took lessons on how to stalk safely in the wilderness.
Usted no va a "acechar" o acosar a cualquier persona.
You will not "stalk" or otherwise harass any person.
Uno nunca debe olvidar que el peligro puede acechar en cada esquina.
One must never forget that danger can lurk around any corner.
Él solía acechar junto a la puerta, esperando escuchar conversaciones de adultos.
He would often lurk by the door, hoping to overhear adult conversations.
En el verano, ese lugar regresó a acechar sus sueños.
In the summer, that place came back to haunt her dreams.
Los exámenes tienden a acechar mis sueños durante las semanas previas a los finales.
Exams tend to haunt my dreams during the weeks leading up to finals.
Pocos se atrevían a explorar la espesura, temiendo lo que podría acechar en sus sombras.
Few dared to explore the thicket, fearing what might lurk within its shadows.
Sintiéndose insegura, ella evitó lugares donde un secuestrador podría acechar.
Feeling unsafe, she avoided places where a kidnapper might lurk.
No hace falta acechar en las sombras como el hombre de la bolsa.
There's no need to lurk in the shadows like the boogeyman.
No hay necesidad de acechar en las sombras como un espectro.
There's no need to lurk in the shadows like the boogeyman.
El espía tenía que acechar en silencio, escuchando información que podría cambiar la misión.
The spy had to lurk silently, listening for information that could change the mission.
Con algo de suerte podrás volver a acechar en una semana.
With any luck, she'll be up and stalking within a week.
La cafetería está lista para acechar en cualquier rincón de la cocina.
The coffee shop is ready to lurk in any kitchen corner.
