Atendido por un servicio instruido y aceitado, garantía de la casa.
Attended by an educated and oiled service, guarantee of the house.
Tenía el pelo impecable, como si se lo hubieran aceitado.
His fur looked slick, as though it had been oiled.
Los muebles brillaban con un rico aceitado que los hacía lucir lujosos.
The furniture glistened with a rich oiling that made it look luxurious.
La delicada tela requería un aceitado para evitar desgastes y fricciones.
The delicate fabric required an oiling to prevent fraying and wear.
El papel aceitado lo hacía impermeable, ideal para proyectos y manualidades al aire libre.
The oiled paper made it waterproof, ideal for outdoor projects and crafts.
La artista utilizó una técnica de aceitado para crear profundidad en su pintura.
The artist used an oiling technique to create depth in her painting.
El material para las anillas de latas de bebida está desengrasado y aceitado.
Beverage can tab stock is degreased and oiled.
Si no hay vidrio, usen papel aceitado.
If there's no glass, use oiled paper.
Por lo que su coartada es que estabas aceitado su motosierra.
So your alibi is that you were oiling your chain saw.
En ocasiones se hacían en papel aceitado.
Sometimes the painting was done on oiled paper.
En esta versión hemos aceitado ese motor.
In this release, we've oiled that engine.
El movimiento ha sido limpiado y aceitado.
The movement has been cleaned and oiled.
Mezclar bien y verter la mezcla en el molde previamente aceitado y enharinado.
Mix accurately and pour the mixture in the mould previously oiled and floured.