Vertaling van "aceitando" in Engels
Mi esposo se volvió loco aceitando las bisagras.
My husband goes crazy oiling hinges.
Un maquinista limpiando y aceitando la maquinaria en una planta antes de empezar un turno.
A machinist cleaning and oiling the machinery in a plant prior to beginning a shift.
Estaba aceitando mi silla, tratando de quitar el rechinido, y se me chorreo un poco.
Now, don't get upset. I was oiling my chair, trying to get rid of the squeak, and I had a little spill.
Lo dejé sentado en medio de aquella iluminación rosada, aceitando el cerrojo de su rifle favorito, todavía sonriendo para sus adentros al pensar en las aventuras que nos esperaban.
I left him seated amid his pink radiance, oiling the lock of his favorite rifle, while he still chuckled to himself at the thought of the adventures which awaited us.
Dado que incluso el café descafeinado tiene los mismos beneficios, parece probable que otros nutrientes puedan estar aceitando el metabolismo de forma que procese eficientemente la glucosa en la sangre sin convertirse en insensible a la insulina, la causa de la diabetes.
Since even decaf coffee confers the same benefits, it seems likely that other nutrients may be oiling the metabolism so that it can still efficiently process blood glucose without becoming insensitive to insulin - the cause of diabetes.
Sólo véanme aceitando los engranajes.
Just think of it as me oiling the wheels.
Dee viajó por toda Europa manipulando, recogiendo información y aceitando las redes.
Dee travelled throughout Europe manipulating, gathering information and oiling the networks.
Adelante. Estaba aceitando mis piernas.
Come on in. I was just oiling my legs.
Vie, 01/04/2005 - 02:00 | por admin Aceitando las Ruedas del Comercio
Fri, 01/04/2005 - 02:00 | by admin Oiling the Wheels of Commerce
Aceitando las Ruedas del Comercio
Oiling the Wheels of Commerce
Continúa aceitando las cuchillas como se indica arriba.
Follow by oiling the blades as indicated above.
El objetivo de la plataforma es modernizar la forma de hacer política y adaptarla a la era digital, aceitando la vinculación entre representantes políticos y representados.
The aim of the platform is to modernize politics and bring it into the digital era by improving the links between political representatives and those they represent.
Lo están aceitando, más posiblemente.
Getting oiled, most likely.