Los barnices son aceitero y de alcohol, incoloro y colorado en los colores distintos.
Varnishes happen oil and spirit, colourless and painted in various colours.
El própolis en el disolvente aceitero se recomienda a los niños y a las personas que detestan el alcohol.
Propolis in oil solution is recommended to children and people who don't tolerate alcohol.
Hijo... Después de desayunar saca 8kg de simiente de amapola... llêvalo al aceitero y que nos prense un poco de aceite.
Son... After breakfast fetch 8 kg of poppy seed from the storeroom... take it to Ali the oilman and have him press some oil.
Musa, la esposa del aceitero, sirvió buccinos en vez de ostras en el funeral de su vientre, y nadie la dejó olvidarlo.
MUSA, THE OILMAN'S WIFE, SERVED WHELKS INSTEAD OF OYSTERS AT HER WOMB FUNERAL, AND NOBODY WOULD LET HER FORGET IT.
Aceitero de aguja para una aplicación más cómoda.
Needle oiler for easy application.
Iglesia de San Martín Ermita de Ntra. Sra. de Consolación Plaza del Indiano Ayuntamiento Peña Sevillista (Antiguo molino aceitero) Estación apeadero del ferrocarril Cruces
Church de San Martín Hermitage de Ntra. Sra. de Consolación Square of the Indiano Town Hall Sevillista Club (Ancient Oiler Mill) Station Halt of the Railway Cruces
Se acercará también el esmalte aceitero para la coloración interior con la recepción de las capas lustrosas.
Oil enamel for internal colouring with reception of glossy layers will approach also.
El sector vitivinícola y aceitero se encuentra entre los más competitivos del país y con extraordinarias perspectivas para la importación.
The wine and oil sector is among the most competitive in the country and with extraordinary perspectives for imports.
Los extremos de los troncos no es posible pintar por otro tinte aceitero o semejante que cierra los tiempos de la madera.
It is impossible to paint end faces of logs with the oil or other similar paint closing a time of wood.
Por su estructura y origen, este molino aceitero se solía confundir con un convento
Because of its structure and origin, this oil mill was often confused with a convent
Acesur abarca todos los procesos y mercados que se integran dentro del sector aceitero así como otros productos derivados de la oliva, tales como aceitunas, vinagres, salsas y aliños o mayonesas.
Acesur covers all processes and markets within the oil sector as well as other products derived from the olive, such as olives, vinegars, sauces and dressings or mayonnaise.
Argentina es uno de los principales productores mundiales de girasol tanto aceitero como confitero, por su adecuada combinación de clima y suelo, que permiten obtener excelentes cosechas por su buen volumen y excelente calidad comercial.
Argentina is one of the main world producers of both confectionary and oil sunflower seed, due to its ideal combination of soils and climate, which allow to harvest important crops not only in terms of volume but in quality as well.
Su contenido de materia grasa es muy inferior al del aceitero, pero no por ello deja de ser un alimento muy sano y rico en nutrientes y vitaminas, muy recomendado para una dieta sana.
Its fat content is much lower than the oil one, but not for this is not a healthy and nutritious food, rich in nutrients and vitamins, recommended for a healthy diet.
