Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acerca de determinadas
Vertaling van "acerca de determinadas" in Engels
about certain
on specific
about particular
about specific
on certain
regarding certain
concerning certain
on particular
on selected
Durante las últimas décadas, ha habido muchas predicciones acerca de determinadas fechas que se encuentran en el futuro.
During the last few decades, there have been many predictions about certain dates that lie in the future.
Estas iniciativas han contribuido a mejorar las percepciones y concepciones de la población acerca de determinadas prácticas socioculturales negativas.
These initiatives have helped in enhancing people's perceptions and conceptions about certain negative socio-cultural practices.
A continuación, formularé varias observaciones acerca de determinadas políticas relacionadas con el comercio y la inversión.
Having said that, I will make several comments on specific trade and investment policies.
Algunas delegaciones formularon observaciones o hicieron preguntas acerca de determinadas cuestiones planteadas en las comunicaciones de las organizaciones internacionales o en las explicaciones con que las presentaron los representantes de éstas.
A number of delegations made observations or posed questions on specific issues raised in the submissions by the international organizations or in the introductory remarks made by their representatives.
Es motivo de preocupación para el orador que, de alejarse de su práctica anterior, el Comité pueda dar la impresión de que en ocasiones no necesita información alguna acerca de determinadas situaciones en materia de derechos humanos.
He was concerned that the Committee should not, by departing from its previous practice, convey the impression that there were occasions when it did not need to know anything about particular human rights situations.
La Carta no dice una palabra acerca de determinadas armas, ni acerca de las armas nucleares ni acerca del jus in bello.
The Charter contains not a word about particular weapons, about nuclear weapons, about jus in bello.
En vez de eso, admite su falta de certidumbre acerca de determinadas interpretaciones, y señala lecturas potencialmente contrarias, proponiendo varias soluciones.
Instead, he admits his lack of certainty about certain interpretations, points out potentially contrary readings, and proposes various solutions.
No obstante, si la solicitud se limitaba a una compilación fáctica de lo que los grupos especiales hubieran dicho acerca de determinadas disposiciones, podrían mantenerse consultas.
However, if the request was merely to factually compile what panels had said about certain provisions, there could be consultations.
En los últimos días se han desarrollado debates informales acerca de determinadas propuestas de carácter general que introducen otros factores susceptibles de facilitar el progreso.
In the last few days informal discussions had taken place about certain proposals of a general nature that introduced additional elements that might make progress possible.
No obstante, se han expresado algunas preocupaciones acerca de determinadas medidas de protección en relación con las importaciones, entre las que destacan los aranceles flexibles, los obstáculos no arancelarios y los procedimientos de despacho de aduana.
However, some concern had been voiced about certain protective import measures, mainly flexible tariffs, non-tariff barriers, and customs clearance procedures.
Si debe hacer algunos cambios en el estilo de vida para alcanzar un peso saludable, tendrá más éxito si primero cambia su forma de pensar acerca de determinadas cuestiones
If you need to make some lifestyle changes to get to a healthy weight, you'll have more success if you first change the way you think about certain things
Considerando que aumenta la preocupación del consumidor acerca de determinadas condiciones abusivas de empleo y trabajo que predominan en la cadena mundial de abastecimiento de determinadas marcas de artículos deportivos,
whereas there is growing consumer concern about certain abusive employment and working conditions which are prevalent in the global supply chain of some sportswear brands,
Los Miembros tomaron nota de las preocupaciones de Rumania acerca de determinadas medidas que aplican interlocutores comerciales y que producen un efecto restrictivo en las importaciones rumanas, como los derechos antidumping o medidas compensatorias y los contingentes establecidos para prendas de vestir.
Members noted the concerns of Romania about certain measures maintained by trading partners, that have an inhibiting effect on its exports, such as anti-dumping or countervailing measures and quotas on clothing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acerca de determinadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 97 ms.
