Estoy en un dilema sobre si confrontar a mi amigo acerca del problema.
I'm of two minds about whether to confront my friend about the issue.
Los rumores acerca del proyecto crearon confusión y dudas entre el equipo.
Loose talk about the project created confusion and doubts among the team.
Su tono generó incertidumbre sobre sus verdaderos sentimientos acerca del tema.
Her tone raised a question mark about her true feelings on the topic.
Sin embargo, no se ha recibido información acerca del reglamento definitivo.
However, no information had been received on the final regulation.
Tiene preguntas acerca del cronograma del proyecto y la asignación de fondos.
She has questions regarding the project timeline and funding allocation.
Sus comentarios acerca del ascenso fueron bien recibidos por los miembros del equipo.
Her remarks regarding the promotion were well-received by the team members.
Su apariencia serena ocultaba el tumulto que sentía acerca del próximo examen.
Her poised appearance belied the turmoil she felt about the upcoming test.
Se sintió confiado acerca del plan de pagos para reconstruir su historial crediticio.
He felt confident about the instalment plan for rebuilding his credit score.
Meditó sobre cómo abordar a su amigo acerca del tema delicado.
He contemplated how to approach his friend about the sensitive topic.
En su discurso, él habló con entusiasmo acerca del poder de la imaginación.
In his speech, he waxed poetic regarding the power of imagination.
Su inspiración acerca del diseño del producto impresionó a todos y desencadenó más ideas.
Her brainstorm about the product design impressed everyone and sparked further ideas.
Con dudas acerca del clima, llevaron paraguas al picnic.
In doubt about the weather, they brought umbrellas to the picnic.
El cambio abrupto de temas dejó a muchos confundidos acerca del asunto principal.
The disservice of switching topics abruptly left many confused about the main issue.