Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acercar posturas
Vertaling van "acercar posturas" in Engels
approach positions
bring positions closer together
closing the gaps
cross the great divide
build bridges
narrow the gap
rapprochement
De este modo, podrás ver en todo momento los gustos que tienen tus leads para o bien, enviarles propiedades con características similares a la visitada o bien, acercar posturas en la venta de la propiedad que le ha llamado la atención.
In this way, you will be able to see at all times the tastes that your leads have for, either send them properties with similar characteristics to the one visited or, approach positions in the sale of the property that has caught your attention.
En la jurisdicción mercantil es de interés que las partes contratantes incluyan en sus contratos cláusulas de resolución de conflictos alternativas, basta con una propuesta de cláusula sencilla en la que las partes aceptan acercar posturas a través de la mediación o el arbitraje como cuestión prejudicial
In commercial matters, it is of interest that the contracting parties include in their contracts ADR clauses, it is sufficient with a simple clause proposal in which the parties agree to approach positions through mediation or arbitration as a preliminary question
Algunos nos hemos dedicado a trabajar para alcanzar acuerdos, acercar posturas, para conseguir lo que al final ha sido una realidad.
Some of us have been working to reach agreements, to bring positions closer together, in order to achieve what in the end has become a reality.
SROC, la Coalición de los titulares de derechos sobre las competiciones deportivas profesionales, visitó la sede de LaLiga para acercar posturas en la lucha conjunta contra la piratería.
SROC, the Sports Rights Owners Coalition, visited LaLiga headquarters to bring positions closer together in the joint fight against piracy.
Señaló que "la facilitación del comercio, algunos elementos de la agricultura y el desarrollo son los ámbitos en los que se han hecho algunos avances, con nuevas propuestas, intensos debates en los últimos tiempos y algunas iniciativas positivas para acercar posturas".
He reported that "trade facilitation, some items in agriculture and development are the areas where some progress has been made, with new proposals, intense discussions as of late and some positive developments towards closing the gaps".
Los viajes de este tipo se han convertido en una herramienta perfecta para el team building (construcción de equipo) en las empresas, una manera de acercar posturas y conocerse mejor fuera de la rutina y en un ambiente más relajado.
Traveling this way type has become a perfect tool for team building in companies, a way to approach positions and get to know each other better outside of routine and in a more relaxed environment. Incentives trips
Su enfoque para acercar posturas entre rivales llevó a acuerdos sorprendentes.
His approach to building bridges between rivals led to surprising agreements.
Organizar debates podría ayudar a acercar posturas entre opiniones divergentes.
Hosting discussions could help close the gap in differing opinions.
Para acercar posturas, debemos escuchar las perspectivas y necesidades de los demás.
To bridge the divide, we must listen to each other's perspectives and needs.
Potencia tu habilidad para acercar posturas y llegar a acuerdos en situaciones difíciles.
Enhance your ability to bring positions closer and reach agreements in difficult situations.
Su marido dice que están trabajando en acercar posturas.
Your husband said that you are working on mending fences.
Su visita solo puede ayudar a acercar posturas.
If you go, your visit can only help towards a better understanding.
A socializar, a desestresarse, a empatizar y acercar posturas alejadas.
To socialize, to de-stress, to empathize and approach remote positions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acercar posturas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 59 ms.
