Al principio es cauteloso... sin intenciones de acercarse mucho al búfalo.
No la dejes acercarse mucho al fuego.
No tienen que acercarse mucho a quien tienen enfrente.
You don't need to get very close to the man in front.
Se genera un buen ambiente entre regatistas y visitantes que pueden acercarse mucho a los barcos.
There is always a good atmosphere between sailors and visitors who can get very close to the boats.
Es posible acercarse mucho más a la sostenibilidad.
It is possible to get much closer to sustainability.
Al combinar varios ejercicios, puede acercarse mucho más a lo 'óptimo'.
By combining multiple exercises you can get much closer to 'optimal'.
Sea cuidadoso de no acercarse mucho.
Be careful not to get too close.
Mejor no acercarse mucho, creo yo.
Better not to get too close, I think.
Es mejor no acercarse mucho a ellas, pueden ponerse bastante agresivas.
Best not get too close to them; they can get rather aggressive
Para empezar, lo mejor es no acercarse mucho a la electricidad.
It's best not to get too close to electricity in the first place.
Sorprende su buen comportamiento durante la navegación y su fácil manejo, pensada para acercarse mucho a la playa o calas por...
Surprising good behavior during navigation and ease of use, designed to get much beach or small coves by her draft.
Sin embargo, siempre terminaba por espantar a mis supuestos pretendientes, antes de que lograran acercarse mucho.
But I always ended up scaring off my would-be suitors before they could get too close. who was handsome and rich.
Esto significa que la nueva potencia de fuego le permitirá acercarse mucho más al epicentro de la catástrofe.
This means that the new firepower will allow him to get much closer to the epicenter of the catastrophe.