Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acompasado
Vertaling van "acompasado" in Engels
El paso fino es un andar muy acompasado a menudo usado en las presentaciones.
The paso fino is a rhythmic step often used in parades or presentations.
Su universo plástico, como escribimos antes, es acompasado pero va directamente al blanco.
Its plastic universe, as we wrote before, is rhythmic but goes directly to the target.
El acompasado movimiento del péndulo no las molestaba para nada.
The measured movement of the pendulum disturbed them not at all.
Con paso firme y acompasado avanza firmemente hacia su objetivo.
With firm and measured step it advances steadily towards its aim.
Con perspicacia obtiene así una vivaz y variada sugestión de un espacio acompasado por ritmos de una indudable potencia monumental .
With a lively insight he achieves a vivacious and varied suggestion of a space punctuated by rhythms of a doubtless monumental power .
Esto fue acompasado con el mejoramiento de las infraestructuras por parte del Gobierno Central y Municipal, a lo que deben sumarse acciones específicas de algunos sectores empresariales.
This was punctuated with the improvement of infrastructure by the Central and Local Government, to what should be added some specific actions of business sectors.
Más bien andaba con el paso acompasado de un viajero experimentado.
Rather, she moved at the measured pace of an experienced traveler.
El entorno no podía estar más acompasado con nuestro ánimo.
The environment could not be more measured with our mood.
Mientras el reloj daba la hora, su tictac acompasado llenaba la habitación con un ritmo reconfortante.
As the clock chimed, its measured ticks filled the room with a comforting rhythm.
Así como lo ven con su gorra de béisbol y su acompasado silencio, es un hombre famoso.
As they see it, with his baseball cap and his rhythmic silence, he is a famous man.
No hablamos, solo un susurro para comentar, se han ido, e inmediatamente escucho el sonido acompasado de su respiración.
We do not speak, only whisper to comment, they are gone, and immediately I hear the rhythmic sound of his breathing.
La lucha de los dos y el esfuerzo acompasado, finaliza con el dulce sueño del guerrero.
The battle between them and their rhythmic effort, ends with the sweet sleep of the warrior.
No hay fiesta que se precie sin un buen colorido y un meneo acompasado que maque el ritmo de la noche.
There is no party that boasts a good color and a rhythmic wiggle that mark the rhythm of the night.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acompasado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 43 ms.
