Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acopiando
Geflecteerde vorm van acopiar
Vertaling van "acopiando" in Engels
stockpiling
hoarding
Esta tarde vi incluso camionetas de policía cargando y acopiando combustible.
This evening I saw police pickups even loading and stockpiling fuel.
Están acopiando suministros en estos almacenes.
They're stockpiling supplies in all these warehouses.
Estaba acopiando su medicina y falló su corazón.
He was hoarding his medication and his heart gave out.
No debería decirle, pero creo que está acopiando su medicina para el dolor.
I shouldn't be telling you this, but I think he's hoarding his pain medication.
Yo pienso que, de alguna manera, debemos ser un poco más sutiles que acopiando armas.
I think we need to be just a touch more subtle than stockpiling weapons, somehow.
Por ejemplo, las empresas estatales chinas que ganaron acceso a enormes cantidades de dinero y crédito fácil están comprando acciones y acopiando materias primas mucho más allá de sus necesidades productivas.
For example, Chinese state-owned enterprises that gained access to huge amounts of easy money and credit are buying equities and stockpiling commodities well beyond their productive needs.
Egipto se está quedando sin efectivo -antes de los recientes préstamos de rescate, las reservas monetarias alcanzaban para menos de tres meses de importaciones- y los egipcios están acopiando combustible y alimentos para anticiparse a futuras escaseces.
Egypt is running low on cash - before recent rescue loans, currency reserves covered less than three months of imports - and Egyptians are hoarding fuel and foodstuffs in anticipation of future shortages.
Ganaderos nicaragüenses denuncian que la empresa mexicana Lala estaría acopiando más del 70% de la leche disponible para la industria.
Nicaraguan cattle farmers are complaining that the Mexican company Lala could be stockpiling more than 70% of the milk available to the industry.
"Durante la vida útil de este proyecto, la empresa ha estado acopiando la mena de baja ley y actualmente están utilizando ese acopio para mezclarlo con el mineral extraído de la mina, para satisfacer las condiciones de tonelaje/ley de la planta", agregó Ernesto.
"Over the life of the project they have been stockpiling low grade ore and currently are using that stockpile to blend it with the run of mine ore to meet the tonnage/grades required by the plant," says Ernesto.
Sé que muchas personas, conscientes de la Hermandad y su Agenda sienten que la única manera de responder es acopiando armas y prepararse para una defensa armada de sus libertades.
I know that many people who are aware of the Brotherhood and its Agenda feel the only way to respond is by stockpiling weapons and preparing for an armed defence of their liberties.
Me estoy acopiando como todos.
I'm hoarding! Everybody's doing it.
A partir del huracán Stan hemos estado adquiriendo y acopiando suministros con el fin de estar preparados para brindar más apoyo en caso necesario , explicó el Sr. Kastberg.
We have been in full speed purchasing and stockpiling supplies following Hurricane Stan, so that we can be ready to provide further support, said Mr. Kastberg.
Del otro lado actuaron creando un Banco Central paralelo y acopiando granos.
Across acted Central Bank creating a parallel and stockpiling grain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acopiando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 43 ms.
