Ideal a acoplarse con las antenas móviles largas o resistentes.
Ideal to mate with the long or heavy duty mobile antennas.
Me hace visitar a uno y luego quiere acoplarse con otro.
He makes me visit one and then he wants to mate with another!
Vuelos anteriores habían requerido dos días para acoplarse con la estación.
Previous flights had required two days to dock with the station.
Diseñados para acoplarse con varios remolques, son adecuados para una amplia gama de entornos.
Designed to dock with a variety of trailers, they are suitable for a wide range of environments.
Los otros machos, son libres de acoplarse con hembras inmaduras o que no estén en calor.
The other males are free to couple with immature or non in oestrum females.
El hamadriade macho, cuando se encuentra con una hembra extranjera, intenta incorporarla en su grupo, pero no prueba a acoplarse con ella inmediatamente.
The male hamadryas when meeting a foreign female, tries to get it into its troop, but does not try to couple with her at once.
Una pestaña en la brida también puede instalarse para acoplarse con cualquier tubería de ingreso que exista.
A slip on flange can also be installed to mate with any incoming piping that exists.
Después de acoplarse con un macho, la mariposa hembra debe ir en busca de una planta en la cual poner sus huevos.
After mating with a male, the female butterfly must go in search of a plant on which to lay her eggs.
Él hará todo lo que pueda para separar el par y acoplarse con el mismo hembra.
He will do anything he can to separate the pair and mate with the female himself.
El escape de la campana ha sido diseñado para acoplarse con un conducto rectangular estándar de
The hood exhaust has been designed to mate with a standard 3 1
De hecho, el macho dominante permite a un joven de dos años, acoplarse con hembras de tres y cuatro años.
As a matter of fact, the dominating male allows a two years old to couple with three-four years old females.
Son las criaturas ruidosas, impropias que acaban de asumir para maul y después para acoplarse con usted, pero no es su falta que sus garras son tan agudas.
They are loud, unseemly creatures who would just assume to maul and then mate with you, but it's not their fault their claws are so sharp.
El lado de succión está fundido de una forma contorneada para acoplarse con los ojos del impulsor y así aumentar la eficiencia y reducir la recirculación en la carcasa.
The suction side is cast in a contoured shape to mate with the impeller eyes to increase efficiency and reduce recirculation in the casing.