Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acordonan
Geflecteerde vorm van acordonar
Vertaling van "acordonan" in Engels
cordon off
seal off
En otras palabras, ellos toman cuatro varas y algo de cuerda y acordonan un área donde no aplican el agua jabonosa, donde no sacan los gusanos con la mano, y comparan el rendimiento al final de la estación.
In other words, they take four sticks and some string and cordon off an area where they do not apply the soapy water, where they do not pluck worms by hand, and compare the yield at the end of the season.
Policías acordonan una calle en las afueras del Jacksonville Landing después de un tiroteo ocurrido durante un torneo de videojuegos en Jacksonville, Florida, Estados Unidos, 26 de agosto del 2018.
Police officers cordon off a street outside The Jacksonville Landing after a shooting during a video game tournament in Jacksonville, Florida August 26, 2018.
Sin embargo, casi siempre, según afirmaron los reporteros, resulta demasiado peligroso acercarse a un enfrentamiento armado o, más probablemente, las fuerzas gubernamentales acordonan el área.
But almost always, reporters said, it's either too dangerous to get close to the fighting or, more likely, government forces seal off the area.
En el momento en que escribo estas líneas, los portavoces de estas familias me han telefoneado para decirme que policías en gran número acaban de llegar y acordonan el barrio.
As I am writing these lines, the spokesman for the families telephoned me to tell me that the police have arrived in great number to seal off the area.
Atacan a una mujer blanca y acordonan todo el barrio.
A white woman's attacked, and they lock the place down.
Asegúrate de que acordonan el edificio.
Sara, make sure the building is sealed.
Generalmente no soy tan sonriente cuando acordonan mi apartamento y tengo que quedarme donde mi hermana.
I'm generally not all that smiley when my apartment is sealed off - and I have to crash at my sister's.
Lo acordonan, lo meten en una bolsa y se lo llevan lejos... antes de que alguien se moleste en notarlo.
It's roped off, zipped into a bag and carried away before anyone can bother to notice.
Las fuerzas de seguridad acordonan el centro de la ciudad y detienen esa tarde a 60 personas.
Security forces cordoned off the inner city and made sixty arrests.
Dos revuelos son uno: los anfitriones preparan desayuno y los concursantes se acordonan las botas, cierran mochilas y colocan en sus cámaras baterías recargadas y tarjetas vacías.
Two stirrings become one: the hosts prepare breakfast and contestants lace up their boots, prepare their backpacks and placed recharged batteries and empty cards in their cameras.
Entonces acordonan el perímetro.
Then they set a perimeter.
00:30: Llegan los dos primeros agentes de policía y acordonan el lugar del accidente para mantener alejados a los paparazzi.
00.28-00.30: First two police officers arrive and start to cordon off the accident from gathering paparazzi.
Los agentes ingresan a una cuarentena de un mes mientras el cuerpo de químicos confisca el laboratorio y acordonan del Monte Avalon.
The agents enter a month-long quarantine while the Chemical Corps confiscates the lab and cordons off Mount Avalon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acordonan in het Spaans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 25 ms.
