Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actitud antisindical
Vertaling van "actitud antisindical" in Engels
anti-union attitude
anti-union behaviour
Protesto enérgicamente contra su actitud antisindical.
I strongly protest against your anti-union attitude.
En el sector privado, la complejidad de los procedimientos y la actitud antisindical de los empleadores dificultan mucho el funcionamiento de los sindicatos.
In the private sector, the complex procedures and employers' anti-union attitude make it very difficult to operate a trade union.
El Presidente Horacio Cartes exhibió a lo largo del año 2015 su actitud antisindical y exigió la derogación de los contratos colectivos de la ANDE.
President Horacio Cartes demonstrated his anti-union attitude throughout 2015, and demanded that the collective agreements at the national electricity company ANDE be abolished.
Nigeria: 15 millones de niños que trabajan y violenta actitud antisindical
Nigeria: 15 million child labourers and violent union-busting
En los últimos años la empresa ha mostrado una manifiesta actitud antisindical, con despidos de trabajadores sindicalizados e intentando intervenir en la elección del sindicato.
In recent years the company has practiced anti-union dismissals and intervened in the union elections.
Empleadores y autoridades mantienen su actitud antisindical al tiempo que aumenta la presión por el cambio31-12-2010
Employers and authorities remain anti-union while pressure for change mounts31-12-2010
Exigimos que los representantes sindicales que están en el consejo de administración de estos fondos de pensiones actúen de acuerdo con los objetivos de sus militantes y rechacen esta actitud antisindical de A.L.L.
We demand that the trade union representatives who sit on the Boards of Directors of these pension funds act according to the aims of their members and reject any anti-trade union attitude of A.L.L.
Esta actitud antisindical fue rechazada por la Confederación de Trabajadores del Cobre (CTC), que agrupa a los trabajadores contratistas.
The Confederación de Trabajadores del Cobre (CTC), which represents the contract workers, rejected this anti-union stance.
ICU protesta contra el cierre patronal y la actitud antisindical de Crown Holdings 11-02-2015
Industrial & Commercial Workers' Union (ICU) protested against the lock out and the anti-union behaviour of Crown Holdings Company.-02-2015
Discriminación y actitud antisindical hacia trabajadores de la economía informal por parte de gobiernos locales31-12-2017
Local governments discriminate against unionised informal economy workers31-12-2017
La actitud antisindical de Fyffes ha quedado muy bien evidenciada el año pasado, cuando en tres ocasiones la transnacional irlandesa despidió o no volvió a recontratar a aquellos trabajadores y trabajadoras que se habían atrevido a conformar una subseccional del STAS.
Fyffes clearly displayed its antiunion stance last year, when in three separate opportunities it penalized workers who had dared to form a subdivision of STAS by firing some and failing to rehire others.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actitud antisindical in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
