Las actitudes del pueblo hacia el divorcio son anticuadas y muy moralistas.
The town's attitudes toward divorce are behind their time and very judgmental.
Las actitudes de mi abuelo hacia el trabajo están totalmente pasadas de moda hoy.
My grandfather's attitudes toward work are totally out of their time today.
Hay un cambio en las actitudes de los esposos y demás parientes.
There is a change in the mindsets of husbands and in-laws.
Muchos famosos salieron fuera del armario en los noventa, cambiando las actitudes públicas.
Many celebrities came out the closet in the nineties, changing public attitudes.
La conciencia cultural moldea nuestro comportamiento y actitudes hacia diversos grupos de personas.
Cultural awareness shapes our behavior and attitudes towards diverse groups of people.
Sus actitudes sobre el trabajo están ancladas en el pasado y ya no le sirven.
Her attitudes about work are rooted in the past but no longer serve her.
El inesperado resultado de la votación fue un indicio de cambios en las actitudes políticas.
The unexpected vote result was a straw in the wind for changing political attitudes.
Ser madre soltera solía llevar un estigma, pero las actitudes están cambiando.
Being a single mother used to carry a stigma, but attitudes are changing.
Para avanzar, debemos enfrentar las actitudes enraizadas que se resisten al cambio.
To make progress, we must confront entrenched attitudes that resist change.
El libro analiza cómo cambiaron las actitudes hacia las enfermedades venéreas durante el siglo veinte.
The book traces how attitudes toward social diseases changed during the twentieth century.
La igualdad matrimonial puede transformar actitudes sociales y desafiar normas obsoletas.
Marriage equality can transform social attitudes and challenge outdated norms.
Sus actitudes cada vez más positivas hacia el proyecto animaron a todos a trabajar más duro.
Their changing attitudes towards the project encouraged everyone to work harder.
Sus actitudes anticuadas hacia el matrimonio chocan con las expectativas más progresistas de su hija.
Her vieux jeu attitudes toward marriage clash with her daughter's more progressive expectations.
