El inesperado resultado de la votación fue un indicio de cambios en las actitudes políticas.
The unexpected vote result was a straw in the wind for changing political attitudes.
Estamos presenciando un cambio profundo en las actitudes hacia la protección del medio ambiente.
We're witnessing a sea change in attitudes towards environmental protection.
Hay un cambio en las actitudes de los esposos y demás parientes.
There is a change in the mindsets of husbands and in-laws.
La conciencia cultural moldea nuestro comportamiento y actitudes hacia diversos grupos de personas.
Cultural awareness shapes our behavior and attitudes towards diverse groups of people.
Sus actitudes sobre el trabajo están ancladas en el pasado y ya no le sirven.
Her attitudes about work are rooted in the past but no longer serve her.
Para avanzar, debemos enfrentar las actitudes enraizadas que se resisten al cambio.
To make progress, we must confront entrenched attitudes that resist change.
La igualdad matrimonial puede transformar actitudes sociales y desafiar normas obsoletas.
Marriage equality can transform social attitudes and challenge outdated norms.
Sus actitudes cada vez más positivas hacia el proyecto animaron a todos a trabajar más duro.
Their changing attitudes towards the project encouraged everyone to work harder.
Se enfrentó a las actitudes de burla de sus compañeros cuando intentó algo nuevo.
She faced jeering attitudes from her classmates when she tried something new.
Su presencia influyente en la sala cambió las actitudes de todos hacia el desafío.
His swaying presence in the room changed everyone's attitudes towards the challenge.
Me parecieron refrescantes sus actitudes ingenuas, aunque necesitaba más experiencia.
I found her greener attitudes refreshing, though she needed more experience.
Sus actitudes sectarias alejaron a potenciales amigos que no estaban de acuerdo con él.
His sectarian attitudes alienated potential friends who disagreed with him.
La película explora las actitudes cambiantes entre los jóvenes en la sociedad moderna.
The film explores the flip-flopping attitudes among young adults in modern society.
