Tiene propiedades anti inflamatorias, activante de la circulación de la sangre, digestivo.
It has anti-inflammatory properties, activating the blood circulation, digestive.
Se le usa generalmente como un agente activante de grupos carboxilos para el acolpe de aminas primarias que conduzcan a enlaces amida.
It is generally used as a carboxyl activating agent for the coupling of primary amines to yield amide bonds.
Luego se emplearon dos métodos exploratorios -análisis de la componente principal y análisis jerárquico de cúmulos- para clasificar esos grupos de acuerdo con su efecto activante o desactivante sobre la reacción de sustitución electrofílica aromática.
Then, two exploratory methods, principal component analysis and hierarchical cluster analysis, were employed to classify these groups according to their activating and deactivating effects on rate of electrophilic aromatic substitution reactions.
De manera inmediata uno de los grupos fue expuesto a ruido blanco (grupo control), otro a una pieza musical relajante y otro activante.
Immediately one group was exposed to white noise (control group), another to a relaxing piece of music and other to an activating one.
El bupropión es también algo activante.
Bupropion is also somewhat activating.
De manera inmediata y de acuerdo al grupo de tratamiento asignado, fueron expuestos a diferentes estímulos musicales: música activante y relajante para los grupos experimentales y ruido blanco para el grupo control.
According to the assignment group, they were exposed to different musical stimuli: activating or relaxing music for the experimental groups or white noise in the control group.
Por ejemplo -señala Altieri- es socialmente activante, porque para practicarla tiene que ser participativa y crear redes de intercambio, sino no funciona.
For example, Altieri points out, it is socially activating, since in order to practice agroecology, it must be participative and create interchange networks, otherwise it would not work.
Posteriormente se efectuó la selección del agente activante a través de la activación de los carbonizados impregnados con KOH, NaOH y ZnCl2 con una relación de 1:1 (P/P), a 850 ºC durante 2 horas.
At a later time took effect the activating agent's selection through the activation of the impregnated chars with KOH, NaOH and ZnCl2 with a ratio of 1:1 (w/w), at 850ºC during 2 hours.
b Aunque todos los ISRS tienen el paradójico posible efecto secundario de hipersomnia, la fluoxetina es particularmente activante.
bAlthough all SSRIs have the potential paradoxical side effect of hypersomnia, fluoxetine is particularly activating.
Este serum activante afirma y revitaliza la piel madura Incluye kalanchoe revitalizante y miel... 30ml/1oz €70.90 Agregar a carrito
This activating serum firms & revitalizes mature skin Features revitalizing kalanchoe &... 30ml/1oz S$99.90 Add to cart
Estudios recientes revelan que más de la mitad de los melanomas presentan una mutación activante en el amino ácido V600 del gen BRAF (BRAF V600E) (165).
Recent studies reveal that more than half of melanomas have an activating mutation in the amino acid V600 of the BRAF gene (BRAF V600E) (165).
Se mezclaron los polvos con la solución activante usando una mezcladora de alta velocidad.
The powdered minerals and activator solutions were mixed using a high speed mixer.
De ahí que se utiliza un agente activante.
It thus defines a unitary operator.