En el concurso de talentos, un estrafalario realizó un acto con pollos de goma.
In the talent show, a bizarro performed an act with rubber chickens.
El artista de circo ejecutó su acto con una destreza deslumbrante que asombró al público.
The circus performer executed his act with a blazing flair that amazed the audience.
Hemos diseñando un acto con muestras de obra de artistas.
We have designed an event with artists's samples works.
Fue un acto con momentos mágicos, inesperados y llenos de emoción...
It was an event with magical and unexpected moments and full of emotion...
La misericordia es un acto con que la cosas son puestas en su lugar.
Mercy is an act by which things are restored to their proper place.
El maestro de ceremonias anunció el siguiente acto con gran entusiasmo y estilo.
The ringmaster announced the next act with great enthusiasm and flair.
Graba su acto con un tipo para obtener el máximo placer.
Record her act with some guy to get ultimate pleasure.
El mago cerró su acto con un chiste rápido que todos disfrutaron.
The magician wrapped up his act with a quick one everyone enjoyed.
Mantener el cargo requiere honor, integridad, atemperar cada acto con sabiduría.
Holding the office requires honor, integrity, tempering every act with wisdom.
En medio de los vítores, la trapecista completó su acto con un aterrizaje perfecto.
Amid the cheers, the aerialist completed her act with a perfect landing.
El testigo describió la deshonra del acto con vívidos detalles y emoción.
The witness described the disgracefulness of the act with vivid detail and emotion.
El presentador introdujo cada acto con gran entusiasmo y energía durante toda la noche.
The compere introduced each act with great enthusiasm and energy throughout the night.
No podía repetir el acto con la misma intensidad.
He could not repeat the act with the same intensity.