Este fin de semana, el circo estrenará un emocionante nuevo acto que presenta acróbatas.
This weekend, the circus will premiere an exciting new act that features acrobats.
Es la distinción entre un acto que está mal en sí mismo...
The distinction is between an act that is wrong within itself.
Se trata de un acto que depende totalmente de su libre voluntad.
This was an act which depended entirely on their own free will.
Ningún alumno cometerá un acto que propicie las pandillas o las actividades pandilleras.
No student shall commit any act which furthers gangs or gang-related activities.
La filosofía surge con el acto que consiste en crear conceptos.
Philosophy arises with the action that consists of creating concepts.
Es un pecado mayor y un acto que conduce a la condenación.
Se agachó para atarse los zapatos, un simple acto que demostraba humildad.
He knelt to tie his shoes, a simple act that conveyed humility.
Y un acto que está mal de acuerdo a nuestras leyes y costumbres.
And an act that is wrong according to our laws and rights.
Rechazan todo acto que viole los principios y derechos en él contenidos.
They reject any act that violates the principles and rights contained herein.
Una abstención no impide la adopción de un acto que requiere la unanimidad.
An abstention does not prevent the adoption of an act which requires unanimity.
Regalar a una madre es un acto que lleva su propia dedicación.
Giving a mother a present is an act that needs a certain dedication.
Evitaré cualquier acto que pueda dañar la vida de mi familia.
I will avoid any act that may harm the life of my family.
Sprint - un acto que crea un montón de problemas para los actores.
Sprint - an act that creates a lot of problems for the actors.