Abrazar puede ser un acto simple que cambie el día de alguien.
Hugging can be a simple act that changes someone's day.
El acto simple de inquietar puede significar la diferencia entre magro y obeso.
The simple act of fidgeting can mean the difference between lean and obese.
Sin embargo, este acto simple tiene bendiciones grandes.
However, this simple act brings life-changing blessings.
Viajar de forma sostenible para todos puede ser solo un pequeño acto simple.
Traveling sustainable in a way that is beneficial for everyone can be done be just one small simple act.
No hubo despedidas ni promesas, sino el acto simple de seguir el camino.
There were no farewells or promises, but the simple act of continuing their journey.
Donar sangre es un acto simple que puede hacer una gran diferencia para alguien que lo necesita.
Giving blood is a simple act that can make a big difference for someone who needs it.
Para aquellos que viven en ciudades costeras, el acto simple de conservar agua solucionaría este problema.
Those who live in the coastal cities believe that the simple act of conserving water will solve this problem.
Hasta que pueda cometer un acto simple de terror... le aconsejo enfáticamente que evite algo tan complejo.
Until you can commit a simple act of terror... l strongly advise you to avoid anything so complex.
Un acto simple de desobediencia civil es poner un lazo en la puerta o
A simple act of civil disobedience is putting a ribbon on the door or a
Es por eso que tomar nuestro café es un acto simple que puede hacer una gran diferencia.
That's why drinking our coffee is a simple act that can make a huge difference.
Durante años he conducido una lucha de bases para el apoyo renovado de aquel acto simple de dar sangre.
For years I have led a grass-roots struggle for renewed support of that simple act of giving blood.
No es entonces la perfección de la vida interior una concentración activa; en cambio consiste en una expansión anímica, en un acto simple del espíritu.
So perfection in inner life is not active concentration, but soul expansion, simple act of the spirit.
Uno de los menos coste-ahorradores apreciados en el tratamiento médico es el acto simple de píldoras que parten.
One of the least appreciated cost-savers in medical treatment is the simple act of splitting pills.
