Download for Windows Premium
Publiciteit
actuar sin control
run amok
run loose
go mad
No necesito oír sobre "actuar sin control" otra vez.
I don't need to hear the riot act again.
Son organizaciones débiles y poco transparentes que suelen actuar sin control.
They are weak, non-transparent bodies whose actions are often not subject to monitoring.
El enojarse y actuar sin control o disciplina es estar derrotado.
To act in anger, without control and discipline, to have no forbearance, is to be defeated.
ponente. - La experiencia de la humanidad viene demostrando desde hace mucho tiempo que las autoridades que adoptan las decisiones, y en particular las autoridades de ejecución no pueden actuar sin control parlamentario.
rapporteur. - It has long been humanity's experience that a decision-making authority, and particularly the authorities in implementation situations, cannot go without parliamentary monitoring.

Andere resultaten

Podría haber empezado con los súper héroes, pero pasé a los clásicos con todo tipo de campeones y antagonistas diferentes que dejaron que mi imaginación actuara sin control.
I might have started with super heroes, but I moved on to the classics with all kinds of different champions and antagonists that let my imagination run wild.
Los jueces y el poder judicial deben ser libres y actuar sin influencias o control de los poderes ejecutivo y legislativo del gobierno.
Judges and the judiciary branch must be free to act without influence or control from the executive and legislative branches of government.
La Policía Judicial parece actuar sin mayor control de parte de una institución externa y con total impunidad.
The Judicial Police apparently acts without any oversight from an outside body and in complete impunity.
Esas fuerzas parecen recibir claramente apoyo y pertrechos de los gobiernos a los que sirven y las autoridades les permiten actuar sin ningún control.
These forces clearly seem to be supported, equipped and supplied by the Governments they serve and are allowed to operate without control by the authorities in charge.
El periodo comprendido entre las elecciones y la toma de posesión del nuevo inquilino de la Casa Blanca es el único momento en que el presidente puede actuar sin los controles y contrapesos de la democracia estadounidense.
The period between the election and the inauguration is the only time a president can act without the checks and balances of American democracy.
Posteriormente, se enfrentaría con Eliot, que quería llegar a un compromiso con los Lores para dejar actuar al rey sin control parlamentario en situaciones de emergencia.
Later in the session he quarrelled with Eliot, because he wanted to come to a compromise with the Lords, so as to leave room for the King to act unchecked in special emergencies.
Posteriormente, se enfrentaría con Eliot, que quería llegar a un compromiso con los Lores para dejar actuar al rey sin control parlamentario en situaciones de emergencia.
Later in the session he quarrelled with Eliot because Wentworth wanted to come to a compromise with the Lords, so as to leave room for the King to act unchecked in special emergencies.
La Ley le otorga atribuciones a militares, que constitucionalmente son de competencia civil, y también autoriza a los militares a actuar de forma independiente sin control civil.
LSI not only grants attributions to the military, which have to constitutionally fall only under civil jurisdiction, but also allows the military to act independently without civilian controls.
Entre las agencias más destacadas usadas en la perpetración de estos crímenes estuvieron las SS y la Gestapo que, junto a otras ramas o agencias favorecidas del Estado y el Partido, pudieron actuar sin el control de la ley.
Among the principal agencies utilized in the perpetration of these crimes were the SS and the GESTAPO, which, together with other favored branches or agencies of the State and Party, were permitted to operate without restraint of law.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor actuar sin control in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 6503. Exact: 4. Verstreken tijd: 183 ms.