Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acuclillado
Vertaling van "acuclillado" in Engels
squatting
hunkered down
Siguió allí, acuclillado junto a la puerta y mirando por debajo de ella.
He crouched by the gate and looked through it.
Estaba acuclillado en una escalerilla, con una jabalina en una mano y sujetándose con la otra a la baranda, crispado el rostro.
He was crouched on a catwalk, a short thin spear in one hand, the other holding onto the guard rail, his face twisted.
Al llegar a la casa del morabito, accedí a una pequeña antecámara donde un hombre enjuto y desaliñado estaba acuclillado en el suelo de tierra.
Arriving at the marabout's house, I entered a small anteroom where a thin, bedraggled man was crouching on the dirt floor.
Indudablemente, Genaro se había levantado y se había ido, ya que no aparecía por ningún lado, Me sorprendí al darme cuenta de que yo estaba acuclillado en la roca, con don Juan también en cuclillas a mi lado.
Genaro apparently had gotten up and left us, and was nowhere in sight. Strangely, I found myself crouching on the rock, with don Juan squatting by me holding me down by gently pushing on my shoulders.
Creo que esto cuenta como una palabrota -dijo su hijo acuclillado frente al fregadero mientras, con una linterna, alumbraba el oscuro espacio de debajo.
"I think that still counts as a bad word," his son said from where he crouched in front of the sink, shining a torch into the dark space beneath.
Desde Zermatt, acuclillado en una cabaña en ruinas, el fotógrafo helvético observa una antigua y mohosa estufa, las camas y el escritorio que pertenecieron a su tátara-tátara abuelo.
Crouched inside a dilapidated mountain cabin below Zermatt, the Swiss photographer surveys the ancient and musty stove, beds and writing table that once were his great-great-grandfather's.
La movilización y el fortalecimiento de la parte superior de la columna y la espalda es fácil: Tú puedes hacerlo acuclillado en el suelo.
Mobilising and strengthening of the upper spine and back is easy - you can do it crouched on the floor POOR POSTURE
SCP-4357-J permaneció 3 horas acuclillado en el centro del anillo de contención, ocasionalmente dándole toques a la barrera con sus garras.
SCP-4357-J had, unusually for it, spent 3 hours crouched at the center of the containment ring, occasionally reaching forward to tap the barrier with its claws.
Acuclillado sobre la viga, como un siniestro Shinigami de oscuridad, observaba la espalda del Daimyo.
Crouched on the beam, as a sinister Shinigami of darkness, He was watching the back of the Daimyo.
Se le podía ver acuclillado en la acera mientras esperaba a su amigo.
He could be seen haunching on the sidewalk while waiting for his friend.
Spencer está sentado, acuclillado, junto a su mujer recostada.
Spencer is seated, squatting, beside his recumbent wife.
Totalmente acuclillado, sólo ahí dentro en la oscuridad.
All hunkered down, alone in there in the dark.
Ella se había acuclillado, las manos tendidas sobre el regazo.
She had lowered herself to knees and toes, hands laid across her lap.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acuclillado in het Spaans
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 30 ms.
