Te van a acusar de intento de asesinato de tu padre.
You will be accused of attempted murder on your father.
No se le puede acusar de asesinatos políticos ni de persecuciones sanguinarias.
He cannot be accused of political assassination nor of bloody persecutions.
Se te puede acusar de ayudar e instigar a un fugitivo conocido.
You can be charged with aiding and abetting a known fugitive.
Le pueden acusar de cometer un delito por tenencia ilícita de armas.
You can be charged with a crime for illegal possession of weapons.
Rara vez se me puede acusar de simpatizar con nadie.
I am rarely accused of being in sympathy with anyone.
Se le podría acusar de ayudar y cobijar a un delincuente fugado.
You could be charged with aiding and abetting if you harbor a criminal.
No porte documentación falsa, o lo podrán acusar de fraude inmigratorio.
Do not carry false documentation because you could be accused of immigration fraud.
Esto no es válido si se nos puede acusar de actuar maliciosamente.
This shall not apply if we can be accused of fraud.
Si algo le pasa a esa niña, nos pueden acusar de negligencia.
If anything happened to that child, we could be charged with negligence.
A los dos se nos podría acusar de parto insatisfactorio.
We could both be accused of unsatisfactory delivery.
En el mejor de los casos se le puede acusar de vacilación.
At best, he can be accused of dithering.
Le dije que la podían acusar de secuestro.
I warned her that she could be charged with kidnapping.
A uno de nosotros nos pueden acusar de cómplice de asesinato.
We could be accused of accessory to murder.