Las áreas costeras sostienen una rica vida vegetal especialmente adaptada a ambientes salinos.
Coastal areas support rich plant life that is specially adapted to salty environments.
Los bancos en línea no ofrecen una solución adaptada a estos ciudadanos.
Online banks do not offer a solution adapted to these nationals.
Cada animal tiene una estructura corporal única adaptada a su entorno.
Each animal has a unique body structure suited to its environment.
La mente femenina está más adaptada a lidiar con tales presiones.
The female mind is more suited to deal with such pressures.
El garbanzo es una leguminosa bien adaptada a clima seco y fresco.
Chickpea is a legume well adapted to dry and cool weather.
La dieta es adaptada a la patología del paciente y la severidad.
Diet is adapted to the patient's pathology and its severity.
La araña es también bien adaptada a vivir adentro con los humanos.
The spider is also well adapted to living indoors with humans.
Diseños standard para dar una respuesta adaptada a todos los procesos de mezcla.
Standard designs to provide a response adapted to all mixing processes.
Deje que la luz, adaptada a usted, entre a su casa.
Let the light, adapted to you, into your house.
Una playa elevada a menudo presenta vegetación única adaptada a su entorno.
A raised beach often features unique vegetation adapted to its environment.
Receta tradicional adaptada a las nuevas tecnologías en los procesos de elaboración.
The traditional recipe is adapted to new technologies in production processes.
Cada pack tiene su plantilla de etiqueta, adaptada a sus medidas.
Each pack has its label template, adapted to its measurements.
El cliente necesita una aplicación online adaptada a entornos de alta movilidad.
The client needs an online application adapted to high mobility environments.