We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tailor programs
adapt curricula
adapt programs
tailor programmes
adapt programmes
adapt the programs
adapt the programmes
adjust programmes
tailoring programmes
curriculum adaptation
customizing the software
Además, ayuda a adaptar los programas para satisfacer las necesidades de las comunidades, así limitando el gasto excesivo y maximizando la eficiencia.
In addition, it helps to tailor programs to community needs, thereby limiting waste and maximizing efficiency.
Asimismo, se hizo hincapié en la facilidad para adaptar los programas a las diferentes necesidades y en el valor de trabajar en conjunto a nivel local para ayudarse unos a otros.
Flexibility to tailor programs to different needs and the value of working together locally to help each other was stressed.
Los asistentes pusieron de relieve la necesidad de modificar o adaptar los programas de estudios, o ambas cosas, para que todos los niños estudien la cultura autóctona.
Participants underlined the need to change and/or adapt curricula in order to teach all children about indigenous culture.
El segundo nivel de perjuicio material es la imposibilidad de adaptar los programas.
The second level of material harm is the inability to adapt programs.
Invertir recursos para adaptar los programas de productos, servicios, comercialización y distribución para satisfacer las necesidades de cada segmento.
Investing resources to adapt programs for products, services, marketing and distribution to meet the needs of each segment.
Juntos podemos empezar a eliminar los numerosos obstáculos sociales, garantizar que la concientización sobre la diversidad sea parte de nuestra respuesta, y adaptar los programas de acuerdo a las necesidades.
Together we can begin to tackle the many social obstacles, ensure diversity awareness is part of our response, and work to tailor programs to fit the need.
El proyecto tiene como objetivo redefinir la forma clásica de la arquitectura educacional - pública otorgando espacios interconectados con la capacidad de modificar y adaptar los programas según las necesidades específicas de la comunidad educativa.
The project aims to redefine the classic form of educational public architecture, providing interconnected spaces with the ability to modify and adapt programs according to the specific needs of the educational community.
El equipo de prevención de Trillium Health está feliz de poder adaptar los programas a las necesidades de la audiencia.
Trillium Health's prevention team is happy to tailor programs to audience needs.
Flow también puede adaptar los programas de formación a sus necesidades.
Subrayó la importancia de adaptar los programas de eficiencia energética a los distintos países y organizaciones.
He noted the importance of including energy efficiency in national plans.
En varios países se llevaron a cabo estudios etnográficos con objeto de adaptar los programas a las condiciones locales.
Ethnographic surveys were conducted in several countries to adapt programmes to local conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
