Vertaling van "adintelada" in Engels
La puerta mira a poniente y es adintelada.
The door faces west and has a lintel.
La fachada presenta una portada adintelada flanqueada por dos columnas toscanas que soportan un cimacio con triglifos y un entablamento completo.
The front cover has a lintel flanked by two tu scan columns supporting a cornice with triglyphs and a full entablature.
De la iglesia sobresale su gran fachada, con portada adintelada.
Of the church, its great façade stands out, with lintelled cover.
La puerta de acceso, adintelada, se complementa con una hornacina semicircular cegada.
The lintelled access door, has a semicircular niche.
La puerta adintelada, ubicada al sur, está remodelada con sillares.
The linteled door, located to the south, has been remodeled with ashlars.
Adosado al muro de poniente hay un pequeño pórtico de clara reminiscencia oriental, al que posteriormente se le añadió una espadaña, con una puerta adintelada interiormente y un arco de herradura al exterior.
Attached to the western wall there is a small portico with clear oriental reminiscence to which a belfry was later added, with an interiorly linteled door and a horse-shoe arch to the outside.
La fachada del edificio luce una puerta adintelada y rodeada por una moldura lisa.
The façade of the building looks like a lintelled door and is surrounded by a smooth moulding.
En el primero destaca el friso decorado con rosetas, encajado entre dos molduras; la puerta, adintelada, es de una gran sencillez.
The first highlights the frieze decorated with rosettes, wedged between two moldings; the door lintel is of great simplicity.
Las fachadas están realizadas en ladrillo cara vista y la entrada a los pabellones, de forma adintelada, está rematada por frontones triangulares.
The façades are made in facebrick; the lintelled entry to the pavilions is crowned by triangular pediments.
A través de una pequeña puerta adintelada, vamos en el ático, también conocido como el "cuartera".
Through a small door lintel, we go into the attic, also known as the "cuartera".
Como nos muestra la fachada adintelada con un balcón señorial bajo el escudo de armas y una serie de arcos de medio punto esquemáticos.
As the front lintel shows a stately balcony under the coat of arms and a series of arches schematic.
Destaca su fachada, cuya puerta de acceso es adintelada, enmarcada por un arco de herradura apoyado en columnas con fustes decorados.
Of particular note is the façade, with an access door crowned with a lintel and framed by a horseshoe arch supported on columns with decorated shafts.
La otra ventana, a la izquierda de la portada es una ventana cuadrada adintelada con derrame a ambos lados y sin decoración destacable.
The other window, on the left of the front door, is a square linteled window with embrasure to both sides, without any other remarkable feature.
