Escribí ese correo con prisas y olvidé adjuntar el archivo.
I wrote that email in a hurry and forgot to attach the file.
No olvides adjuntar el comprobante de pago cuando envíes el recibo.
Don't forget to attach the remittance advice when you send the receipt.
Olvidó adjuntar el archivo otra vez, pero bajo presión son cosas que pasan.
He forgot to attach the file again, but accidents will happen under pressure.
Demostró cómo adjuntar un enchufe banana al cableado de forma segura.
He demonstrated how to attach a banana plug to the wiring safely.
Debes adjuntar lo que se llama una aguja para pluma de insulina.
You have to attach what is called an insulin pen needle.
Recuerde siempre adjuntar su número de pedido al devolver los artículos comprados.
Always remember to attach your order number when returning ordered items.
Asegúrate de adjuntar los recibos con el formulario de solicitud cuando lo entregues.
Make sure to attach the receipts with the requisition form when you submit it.
Esto se logrará al adjuntar el cálculo de manutención de los hijos.
By attaching the child support calculation, you have done this.
Dése cuenta que adjuntar un correo sin adjuntos podría invalidar su firma.
Note that attaching an email without attachments might invalidate its signature.
Hay una opción para adjuntar un permiso durante el proceso de carga.
There is an option to attach a release during the upload process.
Cargar archivo les permite a los clientes adjuntar archivos al producto que piden.
Upload file allows customers to attach files to the product they order.
En todos los casos se deberá adjuntar el ticket o factura de compra.
In all cases, the receipt and purchase invoice must be attached.
Al solicitar el reembolso, recuerda adjuntar la relación de gastos judiciales para su verificación.
When filing for reimbursement, remember to attach the bill of costs for verification.