Se paró frente al espejo para admirarse a sí misma.
She stopped before the mirror to admire herself.
Se trata no tanto de contenidos cuanto de capacidad de admirarse.
It is not so much content but rather ability to admire.
Paisajes naturales incluyen rars formaciones arbóreas que pueden admirarse durante el tour.
Natural landscapes including rare tree formations can be admired during the tour.
La variedad preferida de las ciudades, que pueden admirarse en los parques.
The variety cities like best, which can be admired in city parks.
Pueden admirarse basamentos, el observatorio y otras edificaciones.
You can admire bases, the observatory and other buildings.
Les anulé la tentación de admirarse a sí mismos.
I'd remove the temptation to admire themselves.
Para él, representa más que un hermoso plan que debe admirarse.
It means more to him than a beautiful plan to be admired.
Su fuerza era algo que debía admirarse.
Her strength was something to be admired.
Aquí también pueden admirarse sus maravillosas creaciones de mobiliario.
Here, you can admire the wonderful furniture creations.
Rubens pintó cuatro obras maestras para esta iglesia que todavía pueden admirarse en ella.
Rubens painted four masterpieces for this church which can still be admired there.
Desde sus ventanas puede admirarse su fachada y olerse los naranjos del patio.
From its windows you can admire the façade and smell the orange trees of the patio.
Estos dos hombres crecieron juntos para admirarse el uno al otro y se convirtieron en amigos de por vida.
The two men grew to admire each other and became lifelong friends.
Un espectáculo de admirarse para los que visitan la ciudad en esta temporada
A spectacle to be admired for those who visit the city this season