We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es no sólo adecuado sino también admisible que los gobiernos ajusten sus políticas fiscales para satisfacer determinadas limitaciones u objetivos presupuestarios.
It is both appropriate and permissible for governments to adjust their taxing policies to meet certain revenue objectives or constraints.
Una esposa puede pedir la separación en determinados casos, y es admisible que ambos cónyuges anulen el contrato matrimonial por consentimiento mutuo.
A wife may request separation in certain cases, and it is permissible for both spouses to annul the marriage contract by mutual consent.
Como también ha dicho el ponente, no es admisible que algunos responsables de empresas utilicen el chantaje.
As the rapporteur also said, it is not acceptable that certain business executives should use blackmail.
No es admisible que los costes de los servicios de pago sean sufragados por el conjunto de los ciudadanos.
It is not acceptable that the cost of payment services should be borne by the public as a whole.
Tampoco es admisible que cada estado decida por su cuenta si va o no va a proteger las vidas de los no-nacidos.
Nor is it permissible for each state to decide on its own whether or not to protect the lives of the unborn.
No es admisible que uno hable mientras que el Imaam está dando el sermón.
It is not permissible for one to talk while the Imaam is delivering the sermon.
En la Comunidad deben aplicarse las mismas leyes a todos y no es admisible que los austriacos reclamen privilegios.
The same laws must apply to all in the Community, and it is not acceptable that the Austrians should claim privileges.
Por tanto, no es admisible que lo hagan ahora.
Hence it is inappropriate for it to do so now.
Leyendo estas afirmaciones es admisible que ciertos lectores se irriten.
It is understandable that certain readers will be irritated on reading these affirmations.
Si es objetivamente admisible que se asocie con delito.
If it is objectively admissible that associated with crime.
Por ello, no es admisible que los tribunales militares impongan la pena de muerte.
It was therefore inappropriate for military tribunals to impose the death penalty.
Tampoco es admisible que una institución pública posea el copyright de documentos públicos.
Neither can we tolerate a situation in which a public body holds the copyright to public documents.
en relación a la variación admisible que sacas de las especificaciones.
relative to the allowable variation that you get out of the specifications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.