We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un año más, nos vemos enfrentados a la necesidad de adoptar un programa de trabajo.
This year we yet again find ourselves facing the need to adopt a programme of work.
Mi delegación estima que estos tres documentos deben constituir la base de nuestras iniciativas para adoptar un programa de trabajo.
My delegation believes that these three documents should constitute the basis of our efforts to adopt a programme of work.
Las personas sin hogar necesitan organizarse más formalmente, a fin de desarrollar y adoptar un programa, y de volverse más visibles.
Homeless people need to be more formally organized, to develop and adopt a program as well as to be more visible.
A ese respecto, su delegación hace hincapié en la importancia de adoptar un programa para el desarrollo.
In that regard, his delegation emphasized the importance of adopting an agenda for development.
Hemos dado un paso positivo, aunque no hayamos podido adoptar un programa de trabajo.
We have taken a positive step although we have not been able to adopt a programme of work.
Pedimos a las partes responsables que ejerzan la flexibilidad necesaria para que la Conferencia pueda adoptar un programa de trabajo, e iniciar los trabajos sobre estas importantes cuestiones.
We ask the responsible parties to exercise the necessary flexibility so that this Conference can adopt a programme of work, and begin work on these important issues.
Es de lamentar que hayan transcurrido muchos meses sin que la Conferencia de Desarme pudiera adoptar un programa de trabajo.
It is regrettable that many months have gone by without the CD being able to adopt a programme of work.
El Parlamento debería adoptar un programa de medidas, y para no eludir esa tarea, yo estoy dispuesto a elaborar la proposición.
The Parliament ought to adopt a programme of measures and I am ready to make a proposition.
Si la Conferencia no puede adoptar un programa de trabajo, tal vez debería considerarse la posibilidad de buscar otro ámbito para ello.
If the Conference is unable to adopt a programme of work, other venues should be considered.
Lamentablemente, esas esperanzas han menguado, y la Conferencia todavía no puede adoptar un programa de trabajo.
Unfortunately, those hopes have waned, as the Conference is still unable to adopt a programme of work.
El Gobierno rumano va a adoptar un programa para alentar a los jóvenes empresarios a crear y desarrollar microempresas.
The Romanian Government is due to adopt a programme encouraging young entrepreneurs to start up and develop micro-enterprises.
El Consejo Económico y Social tal vez desee considerar la posibilidad de adoptar un programa sobre el desarrollo rural que incluya los siguientes elementos.
The Economic and Social Council may wish to consider adopting a programme on rural development with the following elements.
La Conferencia de Desarme no ha podido adoptar un programa que le permita reanudar sus trabajos sustantivos de negociación.
The Conference on Disarmament was not able to adopt a programme of work enabling it to renew its substantive negotiations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
