We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pedimos que se adopte e implemente una agenda para la restauración y rehabilitación de los ecosistemas degradados.
We call for the adoption and implementation of a restoration agenda for the rehabilitation of degraded ecosystems.
adopte e implemente en forma razonable una política que estipule que en circunstancias apropiadas se pondrá término a las cuentas de los infractores reincidentes; y
adopting and reasonably implementing a policy that provides for termination in appropriate circumstances of the accounts of repeat infringers; and
adopte e implemente en forma razonable (83) una política que estipule que en circunstancias apropiadas se pondrá término a las cuentas, de los infractores reincidentes; y
adopting and reasonably implementing (83) a policy that provides for termination in appropriate circumstances of the accounts of repeat infringers; and
Informen también de los programas y medidas específicos que adopte e implemente para que los diversos grupos étnicos reciban una educación primaria y secundaria.
Please also provide information on the specific programmes and measures adopted and implemented by the State party to provide primary and secondary education to the various ethnic groups.
Desarrolle, adopte e implemente un nuevo IEP, si es apropiado, que cumple con los requisitos aplicables de 300.320 hasta 300.324.
Develops, adopts, and implements a new IEP, if appropriate, that meets the applicable requirements in 300.320 through 300.324.
Desarrolle, adopte e implemente un IEP nuevo que cumpla con los requisitos aplicables en 300.320 hasta 300.324.
Develops, adopts, and implements a new IEP that meets the applicable requirements in 300.320 through 300.324.
Informen de las medidas que adopte e implemente el Estado Parte para reducir el alto grado de analfabetismo, en especial de los adultos.
Please provide information on the measures adopted and implemented by the State party to reduce the high rate of illiteracy, especially among adults.
El Comité recomienda que el Estado parte adopte e implemente una estrategia eficaz para hacer frente a la elevada incidencia de violaciones del Protocolo facultativo, en particular entre los niños cuya situación socioeconómica los hace sumamente vulnerables a estas violaciones.
The Committee recommends that the State party adopt and implement an effective strategy to address the high incidence of violations of the Optional Protocol, particularly among children whose socio-economic situation places them at an elevated risk of such violations.
El Comité recomienda vigorosamente al Estado parte que adopte e implemente un nuevo programa nacional de lucha integral contra la pobreza.
The Committee strongly recommends that the State party adopt and implement a new and comprehensive national anti-poverty programme.
Informen de las medidas que adopte e implemente para que su población viva en un medio salubre, en particular en el Distrito Federal.
Please provide information on the measures adopted and implemented by the State party to ensure a healthy environment for its population, particularly in Mexico City.
El Tribunal de Distrito ordenó que el Administrador de Reclamaciones adopte e implemente un protocolo o política apropiados para administrar las reclamaciones de BEL en las que los registros financieros del reclamante no concilian los ingresos con los gastos variables correspondientes.
The District Court ordered the Claims Administrator to adopt and implement an appropriate protocol or policy for handling BEL claims in which the claimant's financial records do not match revenue with corresponding variable expenses.
Además, se espera que Argentina adopte e implemente estándares internacionales, incluyendo los Códigos de Liberación de Movimientos de Capital y Operaciones Invisibles Actuales, a la vez que fortalece su participación en los Comités de la OCDE sobre educación, competencia, y gobernanza pública entre otros.
In addition, Argentina is expected to adopt and implement several international standards, including the OECD Codes of Liberalisation of Capital Movements and of Current Invisible Operations, while enhancing its participation in OECD committees on education, competition and public governance, amongst other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.